Ce înseamnă frog în Engleză?

Care este sensul cuvântului frog în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați frog în Engleză.

Cuvântul frog din Engleză înseamnă broască, francez, franțuzoaică, broască, a prinde broaște, picioare de broască, a forța să mărșăluiască, a forța să meargă, a fi răgușit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului frog

broască

noun (amphibious animal) (amfibian)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
I used to go down to the creek and play with frogs.
Obișnuiam să merg la pârâu să mă joc cu broaștele.

francez, franțuzoaică

noun (figurative, slang, may be offensive (French person) (disprețuitor, ironic)

We were in Paris for the week and met this funny Frog who kept telling jokes.
Am fost o săptămână la Paris și am întâlnit un francez nostim care tot spunea glume.

broască

noun (violin, etc.: part of a bow) (arcuș)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
A mechanism inside the frog enables the violinist to loosen and tighten the hair.
Un mecanism din broască îi permite violonistului să slăbească sau să strângă părul.

a prinde broaște

intransitive verb (hunt frogs)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The little boys loved to go frogging down by the creek.
Puștilor le plăcea să prindă broaște la râu.

picioare de broască

plural noun (thigh meat of frog)

In France frogs' legs are considered a delicacy, but not in England.

a forța să mărșăluiască, a forța să meargă

transitive verb (force to walk or march)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a fi răgușit

verbal expression (figurative, informal (be hoarse)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
What's wrong? Have you got a frog in your throat?
Ce s-a întâmplat? Ești răgușit?

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui frog în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.