Ce înseamnă fumble în Engleză?

Care este sensul cuvântului fumble în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fumble în Engleză.

Cuvântul fumble din Engleză înseamnă a scotoci, a scotoci, a bâjbâi, a se bâlbâi, scăparea mingii, a scăpa mingea, a scăpa mingea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului fumble

a scotoci

(rummage)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
I fumbled in my bag for my car keys.
Am scotocit în geantă după cheile de la mașină.

a scotoci

verbal expression (rummage)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
She fumbled to find a pen among all the junk in her handbag.
Și-a scotocit geanta pentru a găsi un pix printre toate porcăriile din ea.

a bâjbâi

(handle clumsily)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
Neil fumbled with his keys and almost dropped them.

a se bâlbâi

(figurative (struggle to say [sth])

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
She asked if I needed anything else and I fumbled for the right words.
M-a întrebat dacă mai aveam nevoie de ceva și m-am bâlbâit căutând cuvintele potrivite.

scăparea mingii

noun (sport: dropping ball) (sport)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
A fumble resulted in a massive pileup on the ball.
Scăparea mingii a dus la o îngrămădire masivă asupra acesteia.

a scăpa mingea

transitive verb (sport: drop ball) (sport)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
The receiver fumbled the ball and the other team picked it up.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Copilul a scăpat mingea, care s-a dus chiar în mijlocul străzii.

a scăpa mingea

intransitive verb (sport: drop ball)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
The goalkeeper fumbled and the opposing team scored their third goal.
Portarul a scăpat mingea iar echipa adversă a dat cel de-al treilea gol al său.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fumble în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.