Ce înseamnă furioso în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului furioso în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați furioso în Spaniolă.

Cuvântul furioso din Spaniolă înseamnă furios, furios, furios, energic, înfuriat, înfuriat, furios, nervos, furios, mânios, furios, cu spume la gură, înfuriat, mânios, agasat, înfuriat, care mocnește, înfuriat, furios, mânios, mâniat, mânios, înfuriat, aprins, furios, mânios, sever, a-și ieși din fire, a se supăra, a ieși val-vârtej, furios, a se înfuria, a se mânia, a enerva. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului furioso

furios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El furioso juez rechazó la solicitud del abogado de otra prórroga.

Judecătorul furios a refuzat cererea avocatului pentru o altă amânare.

furios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Su furioso arrebato sorprendió a todos.

Ieșirea lui furioasă a șocat pe toată lumea.

furios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El embravecido viento casi tumbó a Nathan.

energic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El ritmo frenético del último pasaje de la sinfonía fue apasionante.

Tempoul energic al ultimei mișcări a simfoniei era încântător.

înfuriat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Un conductor furioso embistió su auto contra el frente de una tienda.

înfuriat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El camarero se puso furioso cuando le pedí que me explicase el error en la factura.

furios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Mi madre se puso furiosa cuando se enteró de que le mentí sobre dónde estaba.

nervos, furios, mânios

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Se puso furioso cuando amablemente sugerí que podía estar equivocado.

furios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cu spume la gură

(figurat)

înfuriat, mânios

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

agasat

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jason se pone furioso cada vez que menciono el asunto.

înfuriat

(informal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

care mocnește

adjetivo (de furie)

înfuriat, furios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

mânios

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

mâniat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jeff quedó enfurecido después de que su jefe le insultara.

mânios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

înfuriat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Una encolerizada carta al editor de la revista decía que el número anterior había sido ofensivo para las mujeres.

aprins, furios, mânios

(ira) (figurat: de furie)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

sever

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le lanzó una mirada amenazadora a su hijo y éste cesó de comportarse mal.

I-a aruncat fiului ei o privire aspră și el a încetat să se mai poarte prostește.

a-și ieși din fire

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Cuando le conté a mi jefe lo que había posado, estalló en cólera.

a se supăra

locución verbal

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Mi padre se pondrá furioso si no estoy en casa a las doce.

a ieși val-vârtej

locución verbal

Salió furioso de la reunión al enterarse de que no iba a ser ascendido.

furios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Está apretando la mandíbula. Debe estar enfadado por algo.

a se înfuria, a se mânia

(ira)

Cuando mi padre se enteró de que había estado fuera toda la noche, se puso como loco.

a enerva

locución verbal (pe cineva)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Ese tipo de injusticias me ponen furioso.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui furioso în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.