Ce înseamnă get away în Engleză?
Care este sensul cuvântului get away în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați get away în Engleză.
Cuvântul get away din Engleză înseamnă a pleca în vacanță, a scăpa, Fugi de-aici!, a pleca din, a scăpa de, a fugi de, a scăpa ușor, a scăpa nepedepsit, a scăpa nepedepsit, a se lăsa purtat de, a fi copleșit de, a se lua cu ceva, a se lua cu ceva. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului get away
a pleca în vacanțăintransitive verb (go on holiday) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) I have been working late all week and need to get away this weekend. |
a scăpaphrasal verb, intransitive (escape) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) I was almost mugged but I managed to get away. |
Fugi de-aici!interjection (UK, slang (disbelief) You saw the Queen in Burnley market? Get away! |
a pleca dinphrasal verb, transitive, inseparable (place: leave) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) It's great to get away from London sometimes. |
a scăpa de, a fugi detransitive verb (escape, evade) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) It's great to get away from London sometimes. |
a scăpa ușor, a scăpa nepedepsittransitive verb (escape punishment for) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The murderer got away with his hideous crime. |
a scăpa nepedepsitverbal expression (figurative, informal (never be punished) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Somehow Joe always seems to get away with murder. |
a se lăsa purtat deverbal expression (figurative (lack restraint) (entuziasm) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) She gets carried away at Christmas, and spends too much money on everything. |
a fi copleșit deverbal expression (figurative (be overcome with excitement) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Mark got carried away with all the excitement and nearly fainted. Sophia got carried away by the emotion of the occasion and burst into tears. |
a se lua cu cevaverbal expression (figurative (forget other tasks) (cu modul supin) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Sorry I'm late - I got carried away watching the football. |
a se lua cu cevaverbal expression (figurative (be engrossed in [sth]) (cu un substantiv) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Steve got carried away with his computer game and forgot to call his girlfriend. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui get away în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu get away
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.