Ce înseamnă gloss în Engleză?

Care este sensul cuvântului gloss în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați gloss în Engleză.

Cuvântul gloss din Engleză înseamnă lustru, luciu, strălucire, splendoare, glosă, explicație, vernis, vernis, a se da cu luciu de buze, a lustrui, a face însemnări, a lua notițe, a trece peste, a face să treacă neobservat, strugurel de buze. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului gloss

lustru, luciu

noun (shiny surface)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The new car was finished with a shiny gloss.
Noua mașină a fost finisată cu un lustru (or: luciu) strălucitor.

strălucire, splendoare

noun (figurative (superficial appeal, glamor)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Beneath the gloss of the actor's Hollywood lifestyle lay a troubled personal life.
Sub strălucirea (or: splendoarea) vieții de Hollywood a actorului se ascundea o viață personală agitată.

glosă

noun (glossary)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The law textbook's gloss was almost as long as the book.

explicație

noun (of word)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The new science textbook introduced every new term with a gloss in the margin.

vernis

noun (glossy paint)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

vernis

noun as adjective (surface, paint: shiny)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The furniture's gloss finish made it look shiny.

a se da cu luciu de buze

transitive verb (lips)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
Kate glossed her lips for her date.

a lustrui

transitive verb (coat with [sth] shiny)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Ben glossed the wood with a reflective coating.

a face însemnări, a lua notițe

transitive verb (define, annotate)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
The student glossed all the important terms at the top of the paper.

a trece peste

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (deal with superficially)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
The article merely glosses over the surface of this complex subject.

a face să treacă neobservat

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (make [sth] look better)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
We'll have to encourage the media to gloss over some of the nastier issues.

strugurel de buze

noun (product that adds shine to lips)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
I don't wear much makeup, just concealer and lip gloss. Jenny put some fresh gloss on her lips.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui gloss în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.