Ce înseamnă gracias a în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului gracias a în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați gracias a în Spaniolă.
Cuvântul gracias a din Spaniolă înseamnă datorită, mulțumită, datorită, datorită, din cauza, din fericire, slavă Domnului!, slavă Domnului, Slavă Domnului!, slavă Domnului, Mulțumesc tuturor!, Mulțumesc amândurora!, TGIF, slavă Domnului, identificare cu ajutorul ADN-ului, a supraviețui cu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului gracias a
datorită, mulțumitălocución preposicional (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Gracias a mi buena amiga Elena llegué a tiempo al aeropuerto. Am ajuns la timp la aeroport mulțumită bunei mele prietene Ellen. |
datoritălocución preposicional (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Aún podremos llegar a tiempo, pero no será gracias a ti. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vom ajunge la timp, nu asta e problema, dar nu datorită ție. |
datoritălocución preposicional (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Gracias a tu sola presencia, la asistencia al teatro fue el doble. |
din cauza(conotație negativă) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Se retrasó el partido debido al mal tiempo. Jocul a fost întârziat din cauza vremii nefavorabile. |
din fericire
Después de un día ruidoso en el parque, mi casa estaba afortunadamente en silencio. |
slavă Domnului!
(interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Nadie salió herido en el accidente. ¡Gracias a Dios! |
slavă Domnului
¡Gracias a Dios! Por fin es hora de cenar. |
Slavă Domnului!
Gracias a Dios que estás bien. // Quitaron ese tonto programa del aire, gracias a Dios. |
slavă Domnului
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) A Dios gracias que cuando perdí el control de mi auto no había otros vehículos cerca. |
Mulțumesc tuturor!locución interjectiva (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
Mulțumesc amândurora!locución interjectiva (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
TGIFexpresión (Thank goodness it's Friday) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
slavă Domnului
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Gracias a Dios vienes conmigo, no me gustaría ir sola. |
identificare cu ajutorul ADN-ului
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El equipo forense usa identificación gracias a características especiales para poder encontrar pistas que descubran al culpable. |
a supraviețui cu
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui gracias a în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu gracias a
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.