Ce înseamnă gradevole în Italiană?

Care este sensul cuvântului gradevole în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați gradevole în Italiană.

Cuvântul gradevole din Italiană înseamnă agreabil, plăcut, care vine bine, atrăgător, plăcut, gustos, plăcut, plăcut, plăcut, plăcut, plăcut, plăcut, melodios, drăguț, plăcut, șarmant, fermecător, confortabil, comod, curat, în mod plăcut, experiență plăcută, neatrăgător, a face mai atractiv, în mod plăcut / agreabil. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului gradevole

agreabil, plăcut

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Maddy è stata assunta grazie alle sue eccellenti qualifiche e alla voce gradevole che ha al telefono.
Maddy a fost angajată datorită calificărilor sale excelente și a vocii plăcute la telefon.

care vine bine

aggettivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
È proprio un cappello gradevole. Quel vestito blu che hai indosso è molto avvenente.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pune-ți sacoul acela care vine bine pe tine.

atrăgător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

plăcut

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Dalla cucina proveniva un odore gradevole.
Din bucătărie venea un miros plăcut.

gustos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Gli antipasti erano cari ma molto gustosi.

plăcut

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

plăcut

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Glenn ha passato una piacevole (or: gradevole) serata in compagnia dei suoi amici.

plăcut

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Abbiamo trascorso una serata molto piacevole.
Am petrecut o seară plăcută.

plăcut

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
I clienti trovano i prezzi bassi e il comodo parcheggio una combinazione piacevole.

plăcut

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili.

plăcut

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Mangiare il gelato con i suoi nipoti era un'esperienza piacevole per Martha.

melodios

aggettivo (suono)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Il suono gradevole da soprano della mamma si sentiva in tutta la casa.

drăguț

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Phil è una persona molto simpatica.
Phil e un tip foarte simpatic.

plăcut

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Catherine è molto gradevole: ride e saluta sempre.
Catherine este foarte plăcută; întotdeauna zâmbește și salută.

șarmant, fermecător

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Dan lanciò ad Emily un sorriso affascinante.

confortabil, comod

aggettivo invariabile

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Visto dalla strada buia, il locale dalle luci soffuse sembrava accogliente.

curat

aggettivo (aria)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Abbiamo respirato l'aria pura della foresta.
Am respirat aerul curat al pădurii.

în mod plăcut

experiență plăcută

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

neatrăgător

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
La sede principale della compagnia si trova in un edificio di cemento non allettante.

a face mai atractiv

verbo transitivo o transitivo pronominale

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Dipingerò l'esterno della casa per renderla più gradevole ai compratori.

în mod plăcut / agreabil

locuzione avverbiale

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
Trascorsi il pomeriggio in modo assolutamente gradevole, prendendo il tè con la signora Jones.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui gradevole în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Știi despre Italiană

Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.