Ce înseamnă griglia în Italiană?
Care este sensul cuvântului griglia în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați griglia în Italiană.
Cuvântul griglia din Italiană înseamnă caroiaj, carne la grătar, grătar, grătar, grătar, calandru, grătar, grilaj, ecran de difuzor, rețea, raft, deschizătură, grilaj, rețea, zăbrele, grătar, matrice, la grătar, pe grătar, pirostrie, linie de start, a face (or: a frige) pe grătar, restaurant cu preparate la grătar, a pregăti pe grătar, a frige pe grătar, a coace pe cărbuni. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului griglia
caroiaj
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Jessica ha utilizzato la griglia sulla mappa per farsi un'idea della distanza che dovevano percorrere. Jessica a folosit caroiajul pentru a își da seama care era distanța pe care trebuiau să o parcurgă. |
carne la grătar(per grigliata) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Ricordati di pulire la griglia quando hai finito. |
grătar
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Fred ha comprato una griglia nuova di zecca per le grigliate estive. Fred a cumpărat un grătar nou pentru sesiunile de gătit în aer liber din vara asta. |
grătarsostantivo femminile (cucina) (pentru gătit) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Walt passò i filetti di pollo sotto alla griglia. |
grătarsostantivo femminile (per grigliata) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
calandrusostantivo femminile (auto: radiatore) (la mașină) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La griglia dell'auto era decorata con luci di Natale. |
grătarsostantivo femminile (metallica, per cucinare) (pentru carne) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
grilajsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Sul ventilatore della griglia si era accumulata la polvere di anni. Grilajul de deasupra ventilatorului adunase mult praf de-a lungul anilor. |
ecran de difuzorsostantivo femminile (altoparlante) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
rețeasostantivo femminile (figurato: sistema di connessioni) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
raftsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Maria sistemò accuratamente le bottiglie sulla rastrelliera. Maria a aranjat sticlele ordonat pe un raft. |
deschizătură(per aerazione) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
grilajsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Una rete fatta con un'intricata griglia in ghisa circonda il giardino. |
rețea(figurato) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ognuno di noi è parte di una rete di relazioni. Suntem cu toții prinși într-un sistem de relații. |
zăbrelesostantivo femminile (: Substantiv feminin, forma de plural) Le città più piovose hanno un maggior numero di griglie di scolo sui marciapiedi rispetto alle località nel deserto. Orașele în care plouă mai mult au mai multe grătare pe trotuare decât aici, în deșert. |
grătarsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In mancanza di un giardino sul retro, Paul aveva una griglia da mettere sui fornelli per cucinarsi la bistecca. |
matricesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Rachel ha imparato a risolvere le matrici a lezione di matematica. |
la grătar, pe grătar(căldura vine de jos) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Il barbecue è stato fantastico. Ho particolarmente apprezzato il pollo grigliato. |
pirostriesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
linie de startsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le due Ferrari sono prime alla griglia di partenza. |
a face (or: a frige) pe grătarverbo transitivo o transitivo pronominale (mâncare) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
restaurant cu preparate la grătarsostantivo maschile (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Jean ha portato il suo amico al ristorante del posto per fargli assaggiare della carne alla griglia deliziosa. Jean l-a dus pe prietenul ei la restaurantul cu preparate la grătar din localitate, pentru a degusta câteva dintre fripturile lor extraordinare. |
a pregăti pe grătar, a frige pe grătarverbo transitivo o transitivo pronominale (a una grigliata) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Tu griglia gli hamburger mentre io preparo un'insalata. |
a coace pe cărbuniverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Nick ha lasciato le bistecche di tonno sul barbecue a carbonella fino a quando non si sono dorate esternamente. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui griglia în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu griglia
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.