Ce înseamnă hacking în Engleză?

Care este sensul cuvântului hacking în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hacking în Engleză.

Cuvântul hacking din Engleză înseamnă accesare ilegală a rețelelor computerizate, uscat, tuse uscată, a ciopârți, a sparge, a accesa ilegal, crack, scriitoraș, amator, gloabă, cal de poștă, cal de muncă, călătorie cu cal închiriat, otreapă, a tuși, a-și croi drum prin, a da rasol, a face față. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului hacking

accesare ilegală a rețelelor computerizate

noun (computing: illegal access)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Hacking probably isn't something you should write on your resume.

uscat

adjective (cough: dry, rough)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gretchen went to the doctor because she had a hacking cough.

tuse uscată

noun (dry, rough coughing)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The old woman's hacking kept everyone awake at night.

a ciopârți

transitive verb (cut with an axe) (cu toporul)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The butcher hacked the meat in the back while his wife managed the store in the front.

Măcelarul ciopârțea carnea în spate, în timp ce soția lui se ocupa de magazin, în față.

a sparge

transitive verb (access without authorization)

Someone hacked our servers last night.

Cineva ne-a spart serverele noaptea trecută.

a accesa ilegal

phrasal verb, transitive, inseparable (access illegally)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

He was tried and convicted of hacking into the CIA central database. Anyone who tries to hack into a government site is in big trouble.

A fost judecat și condamnat pentru că a accesat ilegal baza de date centrală a C.I.A. Oricine încearcă să acceseze ilegal un site al guvernului va avea mari probleme.

crack

noun (computing: alteration) (anglicism)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Kyle developed an awesome hack for this program.

Kyle a dezvoltat un crack incredibil pentru acest program.

scriitoraș

noun (pejorative (inferior journalist)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Tom's writing is terrible; he's a hack.

Stilul de scris al lui Tom este groaznic; este un scriitoraș.

amator

noun (pejorative ([sb] amateurish)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

This salesman tried to sell a car to a homeless guy, what a hack.

Vânzătorul ăsta a încercat să vândă o mașină unui om al străzii. Ce amator!

gloabă

noun (worn out horse)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cal de poștă, cal de muncă

noun (UK (horse for hire)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

călătorie cu cal închiriat

noun (UK (horse ride)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

otreapă

noun (pejorative ([sb] lacking integrity)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

That guy is a political hack, just in it for the money and the power; he'd do anything to get votes.

a tuși

intransitive verb (cough)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Grandma was hacking so much that she was having trouble breathing.

a-și croi drum prin

(cut through jungle)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

We hacked through the jungle for hours.

a da rasol

transitive verb (informal, figurative (produce hastily, roughly)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The deadline was approaching fast, so Kelly just hacked something out and handed it in.

a face față

transitive verb (cope, tolerate)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Dan couldn't hack it, so he got fired.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hacking în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu hacking

Ce înseamnă habitable în Engleză?

Ce înseamnă habitat în Engleză?