Ce înseamnă hog în Engleză?
Care este sensul cuvântului hog în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hog în Engleză.
Cuvântul hog din Engleză înseamnă porc, lacom, a monopoliza, scroafă, motocicletă, a merge până la capăt, creastă abruptă, a împiedica, a lega de mâini și de picioare, șofer indisciplinat, gripă porcină. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului hog
porcnoun (pig) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The hog gulped up anything that fell into the trough. Porcul înfuleca orice cădea în troacă. |
lacomnoun (slang, figurative, pejorative (greedy person) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Kate tried to grab some of her friend's french fries and said, "Don't be such a hog, give me some!" Kate a încercat să ia niște cartofi prăjiți de la prietena ei și a spus: „Nu fi lacomă, dă-mi și mie!” |
a monopolizatransitive verb (figurative (monopolize) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Quit hogging the computer or I'm going to tell mom what you've been doing online! Nu mai monopoliza calculatorul, altfel îi spun mamei ce ai făcut cât ai stat online! |
scroafănoun (US, slang, figurative, pejorative, offensive (fat person) (ofensator) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The rude children pointed at Larry and called him a hog. |
motocicletănoun (US, slang, figurative (large motorcycle) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Vincent bought himself a new hog to ride because the old one was starting to fall apart. |
a merge până la capătverbal expression (informal (do thoroughly) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
creastă abruptănoun (geology: long ridge with steep sides) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a împiedicatransitive verb (tie feet together) (despre animale) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a lega de mâini și de picioaretransitive verb (figurative (impede, thwart: [sb]) (figurat) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
șofer indisciplinatnoun (figurative (driver: does not stay in lane) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) I wish this truck would move into the proper lane - he's such a road hog. |
gripă porcinănoun (pig disease) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hog în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu hog
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.