Ce înseamnă holder în Engleză?

Care este sensul cuvântului holder în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați holder în Engleză.

Cuvântul holder din Engleză înseamnă suport, titular, membru, posesor al unui card bancar, portofel pentru carduri, portțigaret, suport pahar, câștigător al cupei, canistră, inel de chei, deținător al cheilor, beneficiar al unui credit ipotecar, suport pentru creioane, spațiu rezervat, substituent, simbol, înlocuitor, deținător al recordului, comerciant, vânzător la un stand, deținător al unui record mondial. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului holder

suport

noun ([sth]: holds [sth])

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
April put her coffee in the cup holder.
April și-a pus cafeaua în suportul pentru cană.

titular

noun ([sb]: owns [sth])

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The holder of the deed technically owns the house.
Practic, titularul actului de proprietate deține casa.

membru

noun (official member of an organization)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
I'm sorry, sir, I can't let you in unless you're a card holder.

posesor al unui card bancar

noun (owner of a bank card)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
You must provide the cardholder's name and address when using our online billing system.

portofel pentru carduri

noun (small wallet for business cards)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The gentleman handed me a card from his handsome silver card holder.

portțigaret

noun (tube for holding cigarette when smoking)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The 1920s were perhaps the heyday of the cigarette holder; these days one hardly ever sees them.

suport pahar

noun (device for keeping a drink upright)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
My car has two cup holders.

câștigător al cupei

noun (sports: current champion) (sport)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Liverpool fans rejoiced as their team beat cupholders Manchester United 4-0. It looks like the Red Wings might be the cup holders again this year.

canistră

noun (large gas storage container)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

inel de chei

noun (ring or fob to which keys are attached)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
He gave me a key holder which I can attach to my belt so I don't lose it.

deținător al cheilor

noun ([sb] who has the key)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The police need the contact details of a keyholder in case the burglar alarm goes off.

beneficiar al unui credit ipotecar

noun ([sb] who has taken out a loan to buy property)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

suport pentru creioane

noun (container)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

spațiu rezervat

noun (computer code) (informatică)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The coder used a placeholder until the actual values were decided on.

substituent

noun (person temporarily in office)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
A placeholder was appointed until the next elections are held.

simbol

noun (symbol: can be replaced by number)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
We will use placeholders since we do not know the exact values yet.

înlocuitor

noun (generic word or name)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Placeholders are often important for grammatical structure.

deținător al recordului

noun ([sb] officially recorded as best at [sth])

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
He was the world record holder for the long jump for five consecutive years.

comerciant

noun (market trader)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

vânzător la un stand

noun (person staffing a stand)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

deținător al unui record mondial

noun (current international champion)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
To win the race she'll have to beat the current world-record holder.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui holder în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.