Ce înseamnă idade în Portugheză?
Care este sensul cuvântului idade în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați idade în Portugheză.
Cuvântul idade din Portugheză înseamnă vârstă, bătrânețe, jumătate a vieții, vârstă medie, vârstă înaintată, de bătrânețe, doamnă respectabilă, în vârstă, minor, minor, minor, care depășește limita de vârstă, discriminare pe baza vârstei, de vârstă mijlocie, destul de matur, la orice vârstă, în vârstă de, a se comporta conform vârstei, minoră, vârstă avansată, corupere de minori, vârstă fragedă, vârstă înaintată, limită de vârstă, vârstă legală, epocă de aur, vârstă matură, epoca de piatră, diferență de vârstă, vârstă majoră, Evul Mediu timpuriu, evul mediu, ani, limită de vârstă, senior, din jurul vârstei de 50 de ani, comuna primitivă, ani, în vârstă de, cu vârsta cuprinsă între, a trăda vârsta cuiva, vechi, floare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului idade
vârstăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Com a idade de seis anos, David começou o jardim de infância. La vârsta de șase ani David a început să meargă la grădiniță. |
bătrânețesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A idade não parece ter afetado a memória dele. Bătrânețea nu pare să îi fi afectat memoria. |
jumătate a viețiisubstantivo feminino (idade entre a maturidade e a velhice) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vârstă mediesubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vârstă înaintată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Se você não se alimentar bem hoje, terá problemas de saúde na velhice. |
de bătrânețe
(substantiv cu valoare adjectivală: Substantive care însoțesc și determină un alt substantiv sau un alt adjectiv, intensificând calitățile acestuia: om cu scaun la cap singur cuc, frumos foc. ) A deterioração da saúde é um problema da velhice para muitas pessoas. |
doamnă respectabilă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
în vârstă
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Cuidar dos membros idosos de nossa sociedade está se tornando um desafio ao passo que as populações envelhecem. |
minor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Aldo foi preso por fazer sexo com uma menor. Aaron a fost arestat pentru că a făcut sex cu un minor. |
minor(vârstă) Erica não tinha permissão para comprar álcool porque ainda era menor. Erin nu avea voie să cumpere alcool pentru era încă minoră. |
minorlocução adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
care depășește limita de vârstălocução adjetiva (estipulada) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
discriminare pe baza vârsteilocução adjetiva (bătrâni) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
de vârstă mijlocielocução adjetiva (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
destul de maturexpressão verbal (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
la orice vârstălocução adverbial |
în vârstă desubstantivo masculino plural (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Sophie tem 12 anos de idade. |
a se comporta conform vârsteilocução verbal |
minorăsubstantivo masculino e feminino (menina, menino, encrenca) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vârstă avansată(informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
corupere de minori
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vârstă fragedăsubstantivo feminino (juventude) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vârstă înaintată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
limită de vârstă(idade máxima aceita) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vârstă legală
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
epocă de aur(auge, apogeu) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vârstă matură(meia-idade) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
epoca de piatrăsubstantivo feminino (período inicial da civilização) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
diferență de vârstăsubstantivo feminino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Há uma diferença de idade significativa entre John e sua esposa. |
vârstă majoră
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Evul Mediu timpuriu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
evul mediuexpressão (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A maioria das sociedades europeias eram feudais durante a Idade Média. |
anilocução adjetiva (în exprimarea vârstei) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
limită de vârstă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
senior(peste 65 de ani) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
din jurul vârstei de 50 de anilocução adjetiva (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
comuna primitivăexpressão (figurado) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
anilocução adjetiva (referitor la vârstă) (: Substantiv masculin, forma de plural) |
în vârstă delocução adjetiva (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
cu vârsta cuprinsă întrelocução adjetiva (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
a trăda vârsta cuiva
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) O fato de ela se lembrar de comerciais dos anos 70 realmente a data. |
vechilocução adjetiva (bebida) (băutură) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Acest whisky e vechi de 18 ani. |
floare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fetele sunt în floarea tinereții. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui idade în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu idade
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.