Ce înseamnă in arrivo în Italiană?

Care este sensul cuvântului in arrivo în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați in arrivo în Italiană.

Cuvântul in arrivo din Italiană înseamnă care sosește, care intră / vine, pe cale să se întâmple, care se apropie, apropiere, sosire, viitor, primit, în aer, primit, recepționat, iminent, inevitabil, primit de la, tăviță de documente primite, inbox, tavă pentru documente primite. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului in arrivo

care sosește

locuzione aggettivale (mezzo di trasporto)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Signore, i treni in arrivo sono elencati sull'altro tabellone.

care intră / vine

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'aereo in arrivo stava raggiungendo l'aeroporto.

pe cale să se întâmple

locuzione avverbiale

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Ci sono ulteriori licenziamenti in arrivo.

Mai multe concedieri sunt pe cale să se întâmple.

care se apropie

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Abbiamo corso per prendere il treno in arrivo.

apropiere, sosire

locuzione aggettivale

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Gli isolani si stanno tutti preparando all'uragano in arrivo.

Locuitorii insulei se pregătesc pentru aproprierea (or: sosirea) uraganului.

viitor

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ogni giorno la compagnia fa le prove per lo spettacolo imminente.

primit

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în aer

(figurato: previsto, probabile)

C'è una fusione aziendale in vista, quindi aspetterei a prendere una decisione.

primit, recepționat

locuzione aggettivale (dati)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I dati in arrivo vengono messi nella coda e processati nottetempo.

iminent, inevitabil

locuzione aggettivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Con il Natale alle porte siamo impegnatissimi in negozio.

primit de la

locuzione aggettivale (chiamata)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Karen ha risposto alla chiamata in arrivo dall'ospedale.

tăviță de documente primite

sostantivo maschile (in un ufficio)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

inbox

sostantivo femminile (casella e-mail: cartella) (în contul de e-mail)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

tavă pentru documente primite

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui in arrivo în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu in arrivo

Ce înseamnă arrivo în Italiană?

Ce înseamnă corrispondenza în Italiană?

Ce înseamnă impurità în Italiană?

Ce înseamnă imputare în Italiană?

Ce înseamnă imputato în Italiană?

Ce înseamnă imputazione în Italiană?