Ce înseamnă in realtà în Italiană?
Care este sensul cuvântului in realtà în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați in realtà în Italiană.
Cuvântul in realtà din Italiană înseamnă de fapt, de fapt, de fapt, de fapt, de fapt, dimpotrivă, din motive practice, în realitate, a face să devină realitate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului in realtà
de fapt
Sostiene di avere un'ottima educazione quando, in realtà, ha lasciato la scuola a 16 anni. |
de faptavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Alcuni credono che Mercurio sia il pianeta più caldo, mentre in realtà Venere lo è di più. |
de fapt
Non sto ignorando tuo fratello, anzi l'ho invitato stasera a cena. |
de fapt
Per la verità non era nemmeno laureata. |
de fapt
Il mio cognome sembra tedesco, ma in effetti è olandese. Numele meu de familie pare a fi german, dar în realitate e olandez. |
dimpotrivă
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Sembra non essere generosità, al contrario si tratta di avidità. Se pare că nu e generozitate, ci dimpotrivă, lăcomie. |
din motive practiceavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Anche se non è un vero meccanico, effettivamente se la cava con i motori. |
în realitate
Quando la tua insegnante ti dice "potevi fare di meglio", di fatto ti sta dicendo che non hai dato il massimo. |
a face să devină realitateverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Io ho avuto l'idea originaria, ma tu l'hai realizzata. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui in realtà în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu in realtà
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.