Ce înseamnă incertezza în Italiană?
Care este sensul cuvântului incertezza în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați incertezza în Italiană.
Cuvântul incertezza din Italiană înseamnă incertitudine, incertitudine, incertitudine, îndoială, nehotărâre, suspans, îndoială, suspans, ambivalență, ezitare, tergiversare, ezitare, rezerve, suspensie, nedeterminare, confuzie, dubiu, ezitare, instabilitate, precaritate, în suspans, stare de nesiguranță. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului incertezza
incertitudinesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'azienda decise di non proseguire con il progetto per via dell'incertezza del risultato. |
incertitudinesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'insicurezza di Adam era l'unica cosa a frenarlo dal prendere una decisione. |
incertitudinesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'incertezza del lavoro di David lo portò a cercarne uno nuovo. |
îndoială
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
nehotărâresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
suspanssostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Il clima di incertezza di quella scena ha tenuto il pubblico con il fiato sospeso. |
îndoialăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'incertezza sul suo futuro lavorativo li ha trattenuti dal comprare un'auto nuova. Îndoiala privind viitorul locului lui de muncă i-a împiedicat să cumpere o mașină nouă. |
suspanssostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Non tenerci in apprensione: sei incinta? |
ambivalențăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ezitare, tergiversaresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ezitare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rezerve
(: Substantiv feminin, forma de plural) Jack aveva qualche riserva sul piano di Peter, non era sicuro che Peter l'avesse davvero studiato bene. |
suspensie, nedeterminare(figurato: incertezza) (stare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il progetto è nel limbo finché non si reperiscono ulteriori fondi. |
confuzie(figurato: incertezza) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La nebulosità della spiegazione lasciò gli ascoltatori confusi. |
dubiu
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Aveva dei dubbi riguardo alla sua capacità di fare il suo lavoro. Are dubii în ce privește capacitatea lui de a duce treaba la bun sfârșit. |
ezitare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La sua onestà ha cancellato tutti i miei dubbi riguardo la sua affidabilità. Onestitatea lui mi-a îndepărtat orice ezitare privind încrederea pe care să i-o acord. |
instabilitatesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'instabilità politica portò a una rivoluzione. |
precaritatesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
în suspansavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Sono rimasto seduto nell'incertezza per tutta la durata del film, impaziente di vedere cosa sarebbe successo alla fine. |
stare de nesiguranțăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I lavoratori in cassa integrazione vivono in una continua situazione di incertezza. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui incertezza în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu incertezza
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.