Ce înseamnă indipendente în Italiană?

Care este sensul cuvântului indipendente în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați indipendente în Italiană.

Cuvântul indipendente din Italiană înseamnă independent, independent, independent, independent, independent, independent, independent, autonom, neasociat, independent, apolitic, independent, independent, independent, autonom, individual, individual, separat, independent, autonom, independent, independent, pe cont propriu, fără legătură cu, autonom, fără legătură, liber ca pasărea cerului, independent, autonom, indiferent, autonom, independent, persoană imparțială / neutră, independent de, autonom față de, independent de, autonom față de, independent, agent independent, a se desprinde de, neindependent, separat, firmă independentă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului indipendente

independent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Kate è molto indipendente e sa che cosa vuole.

independent

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Panama è diventata indipendente dalla Colombia agli inizi del ventesimo secolo.

independent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'ultima iniziativa imprenditoriale di Tom è indipendente dalla altra sua azienda.

independent

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La variabile indipendente è l'input che controlla il valore della dipendente variabile.

independent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

independent

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questo è un sistema autonomo che continua a funzionare anche se tutto il resto si guasta.

independent

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ben ha iniziato a lavorare per rendersi indipendente poiché si sentiva di peso ai suoi genitori.

autonom

aggettivo (structură)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Non viviamo in una bifamiliare o in un appartamento: la nostra casa è indipendente.

neasociat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

independent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

apolitic

aggettivo (politicamente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

independent

aggettivo invariabile (activitate, muncă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'insegnante faceva delle lezioni serali indipendenti per guadagnare qualche soldo extra.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pe lângă salariul de la primărie, câștiga destul de bine și din activități independente.

independent

aggettivo (azienda, società, ecc.)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I film indipendenti sono migliori di quelli di Hollywood.

independent

sostantivo maschile (politica) (politică)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

autonom, individual

aggettivo (casa)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La nostra è una casa indipendente, quindi non dobbiamo preoccuparci di tenere basso il volume della TV per non disturbare i vicini.

individual

(separato, privato) (specific, caracteristic)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ogni appartamento ha il suo balcone indipendente.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Există vestiare personale pentru fiecare sportiv în noul nostru complex.

separat, independent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tutte le nostre sistemazioni sono del tutto indipendenti.

autonom

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

independent

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'antica colonia è diventata indipendente lo scorso anno.

Fosta colonie a devenit independentă anul trecut.

independent

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ogni reparto dell'azienda è completamente indipendente. Non hanno in comune neanche un team legale.

Toate departamentele din firmă sunt independente. Nici măcar nu au aceeași echipă juridică.

pe cont propriu

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Mike faceva il giornalista freelance.

Mike lucra ca jurnalist pe cont propriu.

fără legătură cu

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

La notte scorsa si sono verificati due furti in questa via, ma si pensa che non siano collegati tra loro.

autonom

aggettivo (governo)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Monaco è uno stato autonomo sotto la protezione della Francia.

fără legătură

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

liber ca pasărea cerului

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Alla fine di quest'anno scolastico sarò libero.

independent, autonom

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

indiferent

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

C'è bisogno che un osservatore neutrale giudichi la questione.

autonom

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gli adolescenti possono anche desiderare ardentemente di essere indipendenti, ma hanno bisogno dell'amore e del sostegno continuati dei loro genitori.

independent

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La compagnia ha assunto cinque lavoratori autonomi.

persoană imparțială / neutră

aggettivo (politica) (în politică)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

independent de, autonom față de

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Non vedo l'ora di trovarmi un alloggio da solo così da poter diventare indipendente dai miei genitori.

independent de, autonom față de

aggettivo (economicamente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nel diciannovesimo secolo era insolito trovare una donna che fosse indipendente dal marito.

independent

avverbio

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

agent independent

sostantivo femminile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

a se desprinde de

verbo intransitivo

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Ha iniziato a essere indipendente una volta che è uscita di casa.

neindependent

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

separat

locuzione avverbiale

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I due laboratori hanno annunciato i loro risultati indipendentemente.

firmă independentă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Mi piace lavorare nel negozietto perché è un'azienda indipendente.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui indipendente în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.