Ce înseamnă insistir în Portugheză?

Care este sensul cuvântului insistir în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați insistir în Portugheză.

Cuvântul insistir din Portugheză înseamnă a sublinia, a insista să, a stărui să, a susține că, a persista să, a stărui să, a-i turui gura despre, a bate la cap, a bate la cap, a nu da pace cuiva, a împinge, a se înverșuna, a se ține tare, a solicita insistent, a rămâne fidel, a renunța, a nu-și schimba părerea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului insistir

a sublinia

(pressionando)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Eu não quero ir para a festa, mas ela está insistindo.

a insista să, a stărui să

verbo transitivo (estar determinado)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Apesar de minhas reclamações, ele insiste em fazer as coisas do jeito dele.

a susține că

verbo transitivo (com assertividade)

Ela parece muito pálida, mas ela teima que está bem.

a persista să, a stărui să

verbo transitivo (persistir em algo irritante)

Minha filha insiste em tocar música alto tarde da noite.

a-i turui gura despre

verbo transitivo (referir-se continuamente)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

a bate la cap

a bate la cap, a nu da pace cuiva

a împinge

(BRA, figurado)

a se înverșuna

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

a se ține tare

a solicita insistent

verbo transitivo

a rămâne fidel

Se eu mantiver esta dieta, devo conseguir usar minhas calças favoritas de novo até o Natal.

a renunța

(la o cerere, taxă)

O advogado desistiu de seu honorário pelo caso.

a nu-și schimba părerea

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui insistir în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.