Ce înseamnă Иркутская область în Rusă?
Care este sensul cuvântului Иркутская область în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Иркутская область în Rusă.
Cuvântul Иркутская область din Rusă înseamnă Regiunea Irkuțk. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului Иркутская область
Regiunea Irkuțk
|
Vezi mai multe exemple
Жил в Иркутской области, работал бригадиром в деревообрабатывающем цехе. A lucrat ca şef de echipă la o fabrică de cherestea. |
Нас привезли в Чунский район Иркутской области, на станцию Тарея. Am fost duşi până la gara Toreya din regiunea Chunsk, aflată în districtul Irkuţk. |
В начале 1957 года, через год после освобождения, я переехала в Суетиху в Иркутской области. La începutul anului 1957, la un an după ce am fost eliberată, m-am mutat în oblastul Irkutsk, în Suetiha. |
После тех волнений меня перевели в лагерь, который был южнее, возле города Тайшета Иркутской области. După această perioadă de tulburări din lagăr, am fost transferat într-un alt lagăr aflat la sud de oraşul Tayshet, în provincia Irkutsk. |
Две недели спустя мы были в далекой Сибири, в поселке Центральный Хазан Иркутской области. După două săptămâni ne aflam în inima Siberiei, în satul Kazan, din oblastul Irkutsk. |
В отчете, отправленном в Москву чиновником из Иркутска, сообщалось: «[Свидетели Иеговы в Иркутской области] развернули широкомасштабную подпольную деятельность. Într-un raport trimis la Moscova de un funcţionar guvernamental din Irkutsk se spunea: „[Martorii lui Iehova din oblastul Irkutsk] au desfăşurat ample activităţi clandestine. |
Иркутская область является крупнейшим регионом России без выхода к морю. Tipperary Irlanda este cel mai mare comitat fără ieșire la mare. |
В 1970-е годы в городе Братске Иркутской области партийное бюро деревообрабатывающего комбината приняло решение уволить всех Свидетелей Иеговы. În anii ’70, membrii biroului de partid al fabricii de cherestea din Bratsk (oblastul Irkutsk) au decis să-i concedieze pe toţi angajaţii Martori ai lui Iehova. |
После досрочного освобождения она верно служила Иегове в собрании Усолья-Сибирского (Иркутская область) до самой смерти в 2005 году. După ce a fost eliberată, a slujit cu fidelitate într-o congregaţie din Usole-Sibirskoe, un oraş din regiunea Irkutsk, până la moartea ei survenită în 2005. |
В 1962 году в Грузию из Иркутской области переехала сестра Антонина Гудадзе вместе со своим неверующим мужем, который решил вернуться на родину. În 1962, sora Antonina Gudadze s-a mutat din Siberia în Georgia, unde soțul ei, care nu era Martor, hotărâse să se întoarcă, fiind țara lui natală. |
Николай Калибаба, который провел много лет в таких лагерях, вспоминает: «Нас четверых отправили в исправительный лагерь в поселке Вихоревка Иркутской области, где содержалось около 70 братьев. Nikolai Kalibaba, care a stat mulţi ani în astfel de lagăre, îşi aminteşte: „Patru dintre noi am fost trimişi într-un lagăr de muncă din satul Vihorevka, situat în oblastul Irkutsk, unde se aflau deja în jur de 70 de fraţi. |
— Нет, не считаю,— сказал генеральный прокурор, но позднее он проговорился:— Только в 1959 году из бюджета Иркутской области было выделено пять миллионов рублей для борьбы со Свидетелями. Dar mai târziu, fără să-şi dea seama, a spus: «Numai în 1959, pentru oblastul Irkutsk s-au alocat cinci milioane de ruble pentru a fi rezolvată problema Martorilor». |
Там нас заперли в вагоны для перевозки скота, погрузив примерно по 50 человек в вагон, и где-то через две недели пути высадили в местечке под названием Залари, что рядом с озером Байкал в Иркутской области. Aici am fost închişi în vagoane de vite — aproximativ 50 de persoane într-un vagon —, iar după două săptămâni am fost daţi jos într-un loc numit Zalari, în apropiere de lacul Baikal, în districtul Irkuţk. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Иркутская область în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.