Ce înseamnă kind of în Engleză?
Care este sensul cuvântului kind of în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați kind of în Engleză.
Cuvântul kind of din Engleză înseamnă cam, într-un fel, într-o oarecare măsură, drăguț, amabil, binevoitor, bun, amabil, blând, fel, tip, gen, specie, un fel de, careu, patru de același fel, nimic de genul acesta, oarecum, asemănător, similar, de orice fel, unicat, unic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului kind of
camadverb (informal (rather, quite) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I'm getting kind of fed up with you complaining all the time. |
într-un fel, într-o oarecare măsurăadverb (informal (in a way, to a degree) "Is he your boyfriend?" "Kind of. It's complicated." I think I'm getting the hang of this now; well, kind of. |
drăguț, amabiladjective (friendly) (calitate a unei persoane) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) She is so kind; she took the time to help me with my homework. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. E un om tare bun la suflet, are mereu timp să asculte pe fiecare. |
binevoitor(benevolent) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The king was kind to the people of his country and was well liked. Regele era binevoitor cu locuitorii țării sale și era iubit. |
bunadjective (warm, compassionate) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) She has a kind heart and welcomes everyone. Ea are o inimă bună și primește pe toată lumea. |
amabiladjective (act, gesture: courteous) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Her kind greeting was welcomed by the guests. Salutul ei amabil a fost bine primit de oaspeți. |
blândadjective (treatment: gentle) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Life has not been kind to her. Listen, I've been kind to you so far, but you need to start working harder. Viața nu fusese blândă cu ea. Ascultă, am fost blând cu tine, dar trebuie să începi să muncești mai serios. |
fel, tip, gennoun (type, variety) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There are so many kinds of camera that it's difficult to choose one. What kind of ice cream do you like best? Sunt atât de multe feluri de camere, încât e greu să alegi una. Ce tip de înghețată preferi? |
specienoun (class) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) What kind of animal is it? A bird or a mammal? Ce specie de animal este? O pasăre sau un mamifer? |
un fel deadverb (slang (sort of) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Alan's hair was sorta blond. |
careunoun (hand in card games) (4 cărți de joc de aceeași valoare) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Four of a kind beats any hand in poker except a straight flush. |
patru de același felnoun (four similar things) These antique chairs are four of a kind that form a set. |
nimic de genul acestanoun (not that) They thought we were coming for a visit, but we had planned nothing of the kind. |
oarecumadjective (more or less) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Adriana has a friend, of a kind, who she sees when her other friends are busy. |
asemănător, similaradjective (similar to one another) (referitor la mai multe obiecte) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The results of this test are of a kind with those of a number of other studies. |
de orice feladjective (of whatever variety) I don't like dogs of any kind. The recipe calls for berries of any kind -- blackberries, raspberries, whatever is in season. |
unicatnoun ([sb] or [sth] unique) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) My aunt is one of a kind; there's nobody else quite like her. |
unicadjective (unique) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) This is a handcrafted, one-of-a-kind piece of jewellery. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui kind of în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu kind of
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.