Ce înseamnă кратковременный în Rusă?
Care este sensul cuvântului кратковременный în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați кратковременный în Rusă.
Cuvântul кратковременный din Rusă înseamnă efemer, trecător, tranzitoriu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului кратковременный
efemeradjective |
trecătoradjective Небольшой надрыв артерии мог вызвать кратковременный приступ. И после того, как небольшой надрыв превратился в большой разрыв, у нее случился обширный ишемический инсульт. O afecţiune minoră a arterei ar duce la un atac trecător înainte ca afecţiunea să devină disecţie completă care duce la o ischemie gravă. |
tranzitoriuadjective Это может быть что-то неврологическое, но мне не кажется, что это было кратковременным... Putea fi doar o întâmplare de ordin neurologic, dar nu cred că era tranzitorie... |
Vezi mai multe exemple
«Сын Мой, мир да будет душе твоей; твоё несчастье и твои невзгоды будут лишь кратковременны; „Fiul Meu, pacea să fie în sufletul tău; adversităţile şi suferinţele tale vor fi numai pentru un scurt timp; |
Я следила за программами по перетрудоустройству с 2008 года, и в 2010 году я обратила внимание, что кратковременные оплачиваемые подработки, называются они стажировками или нет, но являются ими по сути, — это отличный способ профессионалу вернуться к работе. Am urmărit programele de reintegrare din 2008, iar în 2010 am observat că a apărut oportunitatea de a lucra contra cost pe termen scurt, fie că era numită stagiu sau nu, dar ceva similar, ca ajutor pentru cei care revin la muncă. |
Или это будет самая кратковременная атака за всю историю Sau asta va fi cea mai scurtă ofensivă din toate timpurile |
И даже странным образом радовался тому, что его кратковременная память будет стерта октопауками Ba chiar păruse ciudat de încântat că octopăianjenii îi vor bloca memoria de scurtă durată |
В Ост-Индии тоже наступило кратковременное оживление торговли. Şi în Indiile orientale s-a produs o înviorare, de scurtă durată, a comerţului. |
Моя кратковременная память позаботится об этом. Memoria mea de scurtă durată se va ocupa de asta. |
Билли оставил машину на кратковременной стоянке. Billy lăsă maşina în parcarea de staţionare pe timp scurt. |
Население Алма-Аты (с 1854 по 1921 г. — Верный) отличалось непрерывным ростом (за исключением кратковременного периода 1992—1994 гг.) и заметным разнообразием демографических тенденций. Vernîi) se caracterizează printr-o creștere continuă (în afară de o perioadă scurtă între anii 1992—1994) și o diversitate remarcabilă a tendințelor demografice. |
Кратковременная душевная боль и стыд, которые, вероятно, придется испытать, не так страшны, как муки совести из-за того, что мы утаили грех, и не так ужасны, как последствия ожесточения сердца, уклонившегося на мятежный путь (Псалом 31:9). Este mult mai bine să înfruntăm durerea şi ruşinea de moment pe care le-am putea simţi decât suferinţa cumplită cauzată de păstrarea tăcerii sau consecinţele nefaste ce rezultă dacă permitem să ne împietrim într-o conduită rebelă (Psalmul 32:9). |
Его исчезновение, однако, был, но кратковременный. Dispariţia ei, cu toate acestea, a fost dar de moment. |
• Кратковременная потеря сознания, периоды помутнения сознания (обморок, замешательство, конвульсии, кома). • Pierderea de scurtă durată a cunoştinţei sau o perioadă de alterare a stării de conştienţă (leşin, dezorientare, convulsii, comă) |
Такие и в США, несмотря на кратковременное восстановление показателей 15 лет назад и несмотря на все окружающие нас технологические инновации: интернет, накопленные знания, новая информация и коммуникационнные технологии. La fel şi în SUA, în ciuda unei reveniri de moment, cu 15 ani în urmă şi în ciuda tuturor inovaţiilor tehnologice ce ne înconjoară: internetul, informaţia, noile tehnologii informatice şi de comunicaţii. |
Да, в статье упоминается, что проговаривание слов помогает преодолеть трудности с кратковременной памятью. Ei bine, în articolul acesta se arăta că repetiţia şi citirea cu voce tare a cuvintelor constituie un ajutor pentru cei care au probleme cu memoria pe termen scurt. |
* Твоё несчастье будет лишь кратковременным, У. и З. 121:7–8. * Adversităţile şi suferinţele tale vor fi pentru scurt timp, D&L 121:7–8. |
По сравнению с исполнением надежды на Царство, любые страдания в этом мире «кратковременны и легки» (2 Коринфянам 4:17). Când ne gândim la împlinirea speranţei referitoare la Regat, orice suferinţă în acest sistem este cu adevărat ‘de-o clipă şi uşoară’. — 2 Corinteni 4:17. |
Маленькое путешествие через кратковременные сумерки алмазов, если вы знаете, что я имею в виду. O călătorie prin căderea serii diamantelor intranzitive, dacă mă înţelegeţi. |
Что вы усвоили из заверения Господа в отношении того, что беды и трудности Джозефа Смита были лишь “кратковременными”? Ce câştigaţi din asigurarea Domnului că suferinţa şi necazurile lui Joseph Smith vor fi „numai pentru un scurt timp”? |
«Удовлетворять потребности перемещенных лиц во всем мире — как беженцев, так и внутренне перемещенных лиц — гораздо сложнее, чем просто обеспечить им кратковременную безопасность и помощь. „Satisfacerea necesităţilor persoanelor strămutate — fie refugiaţi, fie strămutaţi în interiorul aceleiaşi ţări — este o chestiune mult mai complexă decât simplul fapt de a oferi siguranţă şi ajutor pe termen scurt. |
Майк Дитка толкнул меня, украл мои конфеты и на какое-то время мою кратковременную память. Mike Ditka m-a trântit la pământ, mi-a luat dulciurile, şi pentru o scurtă perioadă de timp, şi memoria. |
Когда мы говорим о кратковременной памяти, мы должны понимать, что ограниченный объём по-разному воздействует на нас. Când ne gândim la memoria de lucru, trebuie să realizăm că această capacitate limitată are diverse consecințe asupra noastră. |
Поэтому их любовь к Богу ослабела, и их непорочность была кратковременной. Ca urmare a acestui fapt, iubirea lor pentru Dumnezeu a slăbit, iar integritatea le-a fost de scurtă durată. |
На кратковременный срок. E pe termen scurt. |
Прогноз Эль-Ниньо делается не на основании кратковременных изменений в погоде, а на основании аномальных изменений в климате, происходящих на больших территориях в течение нескольких месяцев. Previziunile pentru El Niño se referă la condiţii climatice anormale care se fac simţite pe suprafeţe mari şi durează luni de zile, nu doar la nişte fenomene meteorologice de scurtă durată. |
Ты слышал о кратковременной амнезии? Ai auzit vreodată de amnezie temporară, idiotule? |
7 Сын Мой, мир да будет душе твоей; твоё несчастье и твои аневзгоды будут лишь кратковременны; 7 Fiul Meu, pacea să fie în sufletul tău; aadversităţile şi suferinţele tale vor fi numai pentru un scurt timp; |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui кратковременный în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.