Ce înseamnă курган în Rusă?
Care este sensul cuvântului курган în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați курган în Rusă.
Cuvântul курган din Rusă înseamnă tumul, movilă, Kurgan. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului курган
tumulnoun Но курганы стали возводить спустя примерно 200 лет. Totuşi, tumulii nu au fost construiţi decât după aproximativ 200 de ani. |
movilănoun По форме они больше напоминают не дороги, а курганы. Amândouă aduc mai mult a movilă decât a drum. |
Kurganproper (Курган (город) Когда мы наконец прибыли в трудовой лагерь под Курганом, то увидели, что хотя это и был лагерь, но в нем давалась некоторая свобода перемещений. Când în sfârşit am ajuns la Kurgan, am descoperit că, deşi eram într-un lagăr de muncă, ne bucuram totuşi de o oarecare libertate. |
Vezi mai multe exemple
Их свалили в курганы и оставили гнить. Movile de corpuri îngrămădite şi lăsate acolo să putrezească. |
К штурму Малахова кургана французы подготовились прекрасно. In vederea asaltului asupra gorganului Malahov, francezii s-au pregătit excelent. |
Курганы расположены в ряд по гребню холма, на расстоянии 0,2 км друг от друга. Movilele sunt amplasate în rînd, pe creasta unei coline, la o distanță de 0,2 km una de alta. |
А сейчас, лишенный былой славы и погребенный под пластами земли, он превратился в обычный курган, другими словами — холм. Acum, lipsită de strălucirea-i de altădată şi acoperită de mormane de pământ, această cetate s-a transformat într-o colină. |
Это самый поздний курган в Кахокии, по форме он напоминает усеченную пирамиду с четырьмя уступами на разном уровне. Este cea mai mare movilă din Cahokia şi are forma unei piramide trunchiate, cu patru terase situate la nivele diferite. |
Этот курган, по-видимому, возводился в 14 этапов, примерно между 900 и 1200 годами н. э. A fost construită în 14 etape. Se presupune că ridicarea movilei a avut loc între anii 900 şi 1200 e.n. |
Жители Кракова носили землю на тот курган в рукавах, после чего возник праздник Ренкавка (польск. rękaw), а сам курган назвали Краковом. Locuitorii Cracoviei ducea pământul pe acea movilă în mâini, după care a apărut sărbătoarea Rękawka, movila fiind denumită Cracovia. |
С кургана открывался хороший обзор на различные общественные постройки, в том числе на амбары, продуктовые склады, парильни, склепы, а также на жилые дома. Din acest loc înalt, căpetenia putea supraveghea diversele structuri comunale de jos, precum clădirile consiliului, grânarele, depozitele de alimente, saunele, osuarele şi locuinţele cetăţenilor. |
Ясно одно: Малахов курган был захвачен врасплох. Cert este că gorganul Malahov a fost luat prin surprindere. |
Англичане атаковали Редан, французы — Малахов курган. Englezii au atacat Redanul, francezii gorganul Malahov. |
Нам разрешили взять с собой немного еды и одежды, и 6 июля 1949 года нас отправили за 4 000 километров в Сибирь, в город Курган, к северу от Казахстана. Ne-au lăsat să ne luăm ceva de-ale gurii şi nişte haine, iar pe 6 iulie 1949 am fost duşi la aproximativ 4 000 km distanţă de casă, în Kurgan, un oraş din Siberia, aflat la nord de graniţa cu Kazahstanul. |
Польский поэт Циприан Камиль Норвид посетил Курган Ванды в 1840 году. Poetul polonez C.K. Norwid a vizitat movila în 1840. |
Некоторые курганы служили местом погребения усопших и играли примерно ту же роль, что и пирамиды египетских фараонов. Unele movile au fost ridicate în scop funerar şi s-ar putea să fi jucat un rol asemănător cu cel al piramidelor faraonilor. |
Малахов курган представлял собой большой редут на вершине господствующего над местностью холма, носящего то же название. Gorganul Malahov era o mare redută, situată pe vîrful unui deal cu acelaşi nume, care domină regiunea. |
Ἱεράκων πόλις — Гиераконполис «город коршунов»; масри الكوم الأحمر, DMG el-Kōm el-Aḥmar «Красный Курган») — религиозный и политический центр Верхнего Египта в конце Доисторического Египта (ок. 3200-3100 годы до н. э.), а также, возможно в начале Раннего царства (ок. 3100-2686 годы до н. э.). Cel mai vechi oracol egiptean cunoscut este altarul lui Nekhbet din Nekheb, orașul morților, totodată orașul complementar al Nekhen, capitala religioasă și politică a Egiptului de Sus la sfârșitul perioadei predinastice (circa 3200-3100 î.e.n.) și probabil și în perioada predinastică timpurie (circa 3100-2686 î.e.n.). |
Первый курган, который мы посетим,— маунд 72,— расположен на вершине трех более маленьких погребальных курганов. Primul nostru obiectiv turistic este Movila 72, construită pe trei movile funerare mai mici. |
Принесенные 70 с лишним миль для погребального кургана. Le-au cărat 100 de kilometri ca să facă pietre funerare. |
Эти удивительные курганы достигают трёхметровой высоты. Aceste movile uimitoare măsoară 3 metri în înălţime. |
Наши предки не могли полностью закрыть врата, но они воздвигли курган, чтобы контролировать их. Stramosii nostri nu a putut inchide poarta complet, dar au construit Cairn sa-l controleze. |
По мнению специалистов, когда эта могила была построена, над ней возвышался огромный курган из камней и земли. În opinia specialiştilor, mormântul era acoperit la început cu o movilă uriaşă de pietre şi pământ. |
По форме они больше напоминают не дороги, а курганы. Amândouă aduc mai mult a movilă decât a drum. |
Монашеский курган. Movila călugărilor |
Конический курган. Movilă conică |
Но курганы стали возводить спустя примерно 200 лет. Totuşi, tumulii nu au fost construiţi decât după aproximativ 200 de ani. |
Встречаются курганы трех видов: курганы в виде вала с гребнеобразной вершиной, которые, вероятно, служили как ориентиры, хотя в некоторых из них находятся захоронения; конические курганы, которые тоже, возможно, использовались для погребения усопших; курганы с плоской вершиной, высотой от метра до тридцати, служившие основанием для различных сооружений. Există trei tipuri de movile: movile cu creastă rectilinie, care s-ar putea să fi slujit drept repere, deşi unele sunt morminte, movile conice, care se pare că au fost şi ele locuri de înmormântare, şi movile-platformă, a căror înălţime variază de la doar câţiva metri la 30 de metri, şi pe care se construiau edificii. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui курган în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.