Ce înseamnă квас în Rusă?
Care este sensul cuvântului квас în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați квас în Rusă.
Cuvântul квас din Rusă înseamnă cvas, kvas, Kvas. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului квас
cvasnoun |
kvasnoun |
Kvasnoun (традиционный славянский кислый напиток) |
Vezi mai multe exemple
Настоятельно советуя коринфским христианам исключить из собрания одного аморального мужчину, Павел сказал: «Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто? Îndemnîndu-i pe creştinii din Corint să-l expulzeze pe omul imoral din congregaţie, Pavel a spus: „Nu ştiţi că puţin aluat dospeşte toată plămădeala? |
Я думала, он квасит там. Cred că a chefuit pe-acolo. |
Кроме того, он принес бутылку с квасом, которую он для пробы взял в кухне. Afară de aceasta, mai aduse şi o sticlă de cvas pe care o luase de probă din bucătărie. |
— Тем более, — добавил Остап, — что местные квасы изготавливаются артелью частников, сочувствующих советской власти. Cu atât mai mult, adăugă Ostap, cu cât aici cvasul este preparat de particulari care simpatizează cu Puterea sovietică. |
Пошли квасить. Hai să mergem să bem ceva. |
Пища - хлеб да квас. Hrana vă va fi pâinea şi kvassul. |
Про молоко мы уже упомянули. Но из злаков также делают многие популярные напитки, в том числе и алкогольные: пиво, виски, ром, сакэ, квас и большинство видов водки. În afară de lapte, multe băuturi alcoolice cunoscute sunt făcute din plante ierboase: berea, whiskyul, romul, saké-ul, cvasul şi majoritatea tipurilor de votcă. |
Павел советовал одному собранию в связи с одним безнравственным человеком: „Малая закваска квасит все тесто. Cu privire la un bărbat imoral dintr–o congregaţie, Pavel a dat următorul sfat: «Puţină plămădeală face să dospească întreaga frămîntătură. |
Бабуля орет, дедуля квасит. Striga bunica, bunicul bauturi. |
Хватит квасить! Nu mai bea! |
В эпоху Средневековья квас- цы доставлялись па Запад повсеместно из Анатолии (Фокея). In Evul Mediu, alaunul utilizat în Occident venea mai ales din Anatolia (Foceea). |
Это было необходимо для предохранения чистоты народа Бога, так как «малая закваска квасит все тесто». Trebuia procedat astfel pentru a proteja curăţenia poporului lui Dumnezeu, deoarece „puţin aluat dospeşte toată plămădeala“. |
Квас [безалкогольный напиток] Kvass [băutură nealcoolică] |
Вы тут квасите? Ai băutură? |
Кваса сегодня нет. Fără Kvass în seara asta. |
Мне не хватает кваса. Îmi lipsește kvass-ul. |
10 В уже цитированной энциклопедии дальше говорится: «Логичным обоснованием отлучения являлось предохранение норм группы: „Малая закваска квасит все тесто“ (1 Кор. 10 În enciclopedia citată mai sus se spunea: «Raţiunea principală pentru excomunicare era de a proteja normele morale ale grupului: „puţin aluat dospeşte toată plămădeala“ (1 Cor. |
— Правда, таким лицам нужно не режиссурой заниматься, а торговать квасом у Ново-Девичьего кладбища!.. Or, asemenea persoane n-ar trebui să se ocupe de regie, ci mai degrabă să vândă cvas lângă cimitirul Novodevicie! |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui квас în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.