Ce înseamnă lag în Engleză?
Care este sensul cuvântului lag în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lag în Engleză.
Cuvântul lag din Engleză înseamnă a rămâne în urmă, a rămâne în urmă, întârziere, doagă, doagă, prizonier, deținut, plată întârziată, deținut, pușcăriaș, a rămâne în urmă, a izola, efect al decalajului orar, a rămâne în urmă, a rămâne în urmă, a fi depășit, a nu ține pasul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului lag
a rămâne în urmăintransitive verb (rate, production: slow down) (producția) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) The project started well, but then ran into difficulties and began to lag. |
a rămâne în urmăintransitive verb (fall behind in a race) (la o cursă) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Sean tripped at the start of the race and was soon lagging. |
întârzierenoun (time delay) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The movie was running with a lot of lag. |
doagănoun (stave, strip) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The carpenter carved into the lag. |
doagănoun (wooden slat of a barrel) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The cooper bound the lags into shape. |
prizonier, deținutnoun (UK, slang (prisoner) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Aaron spent three years as a lag. |
plată întârziatănoun (finance: late payment) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Due to Larry's lag in payment, his credit score suffered. |
deținut, pușcăriașnoun (UK, AU, dated, slang (long-term prisoner) (învechit) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) George was one of the prison's oldest lags; he had been inside for fifteen years. |
a rămâne în urmăintransitive verb (figurative (fall behind in studies) (la învățătură) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Brad had to have private tutoring because he was lagging in his studies. |
a izolatransitive verb (insulate: a pipe) (țevi) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
efect al decalajului orarnoun (fatigue caused by plane travel) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I get jet lag if I travel through more than four time zones. |
a rămâne în urmă(not be as fast) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Jim was lagging behind while the other runners were approaching the finishing line. |
a rămâne în urmă(not be as fast) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Clarkson was lagging behind the leading group of cyclists. |
a fi depășit(figurative (not stay up to date) (figurat) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) In terms of technological innovation, the company was lagging behind. |
a nu ține pasul(figurative (not maintain: standards, pace) (figurat) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) In the economic recovery, manufacturing is lagging behind other sectors. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lag în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu lag
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.