Ce înseamnă lento în Portugheză?

Care este sensul cuvântului lento în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lento în Portugheză.

Cuvântul lento din Portugheză înseamnă încet, târziu, încet la minte, lento, încet, lentă, lento, lent, domol, încet, lent, prost, încet, lent, insidios, viclean, întârziat, leneș, încet, lent, rămas în urmă, a se plimba agale, într-un ritm lent, pe bucățele, mocnit, greu de cap, a fierbe înăbușit, târșâit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului lento

încet

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Enquanto ela corre rápido, eu já sou um corredor mais lento.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Broasca țestoasă este un animal lent.

târziu

adjetivo (emocionalmente)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A reação dele à morte da mãe foi lenta, e depois forte.

Reacția lui la moartea mamei a fost târzie, dar puternică.

încet la minte

adjetivo (mentalmente: para aprender) (ritm de învățare lent)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Nós temos um estudante um pouco lerdo, mas os outros sempre entendem.

Avem un elev care este un pic mai încet la minte, dar restul elevilor înțeleg situația.

lento

advérbio (música) (muzică)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

încet

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

lentă

adjetivo (música) (muzică)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

lento

substantivo masculino (música) (muzică)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

lent, domol

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O rio lento fluía vagarosamente.

Râul lent (or:domol) curgea încet.

încet

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Dava para ver pelo passo lento de Tamsin que ela realmente não queria vir na caminhada.

lent

(figurado)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Os negócios têm sido lentos há alguns meses; talvez tenhamos que pensar em demitir parte da equipe.

prost

(figurado: sem inteligência)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

O Tim é muito legal, mas ele é lento; ele não tira notas muito boas na escola.

Tim e foarte draguț, dar este prost; nu ia note bune la școală.

încet, lent

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

insidios, viclean

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

întârziat

(progres)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

leneș

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Josh geralmente fica preguiçoso de manhã.

încet

adjetivo

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

lent

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

rămas în urmă

adjetivo (figurat, școală)

Jeff é tão atrasado que ele não consegue nem ler direito.

Școala i-a oferit sprijin suplimentar studentului rămas în urmă.

a se plimba agale

(passear)

într-un ritm lent

locução adverbial (lentamente)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

pe bucățele

locução adverbial (um pouco de cada vez)

mocnit

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

greu de cap

(elev)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

a fierbe înăbușit

locução verbal (despre mâncare)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

A carne estava cozinhando em fogo lento numa panela sobre o fogão.

târșâit

A velha senhora moveu-se ao longo da estrada com um passo arrastado.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lento în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu lento

Ce înseamnă a în Portugheză?