Ce înseamnă lux în Engleză?
Care este sensul cuvântului lux în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lux în Engleză.
Cuvântul lux din Engleză înseamnă luxury, lux, lux, fast, lux, opulență, lux, lux, aur curat, lux, lux, privilegiu, avantaj, croitorie de lux, în lux, a descrie cu lux de amănunte, de lux, de lux, înaltă croitorie, croitorie de lux, de lux, cu lux de amănunte, în lux, navă de croazieră de lux, taxă pe articole de lux, motel de lux, de lux, revistă de lux, amintire cu lux de amănunte, de lux, de lux, mașină scumpă, mașină de lux. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului lux
luxurysubstantiv neutru |
luxnoun (opulence) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Richard spent his days living in luxury. Richard și-a petrecut zilele trăind în lux. |
luxnoun (informal (showiness, opulence) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The hotel ballroom was shiny and full of ritz. |
fastnoun (glamour, showiness) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) This restaurant has a little too much glitz for me. |
luxnoun (lushness) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
opulențănoun (figurative (material comforts) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The couple lived in the lap of luxury on a 200-acre estate in Oxfordshire. |
luxnoun (not necessity) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) People couldn't afford the same luxuries during the recession as before. În timpul recesiunii, oamenii nu puteau să-și permită același lux ca înainte. |
luxnoun (luxury) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The extravagance of Versailles angered the French peasants. |
aur curatnoun (figurative ([sth] prized as rare, valuable) (figurat) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Tickets for the concert are gold dust; you'll be extremely lucky to get your hands on one. |
luxnoun (opulence) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) She liked to live in wealth, with silk curtains and carpets. |
luxnoun ([sth] desirable) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ben was allowed the luxury of a free education in his country. |
privilegiu, avantajnoun ([sth] valuable or desirable) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) In this busy world, free time has become a commodity that all too few of us enjoy. |
croitorie de luxnoun (French (designer clothing) (modă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Who can afford couture fashions these days? |
în luxadverb (in luxury) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) The upscale condominium allows residents to live deluxe. |
a descrie cu lux de amănunteintransitive verb (figurative (describe in detail) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
de luxadjective (suitable for important people) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Alison booked the hotel's executive suite. |
de luxadjective (expensive, high quality) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) When Jessica got rich, she started eating at fancy restaurants. Când s-a îmbogățit, Jessica a început să mănânce la restaurante de lux. |
înaltă croitorie, croitorie de luxnoun (French (designer or high fashion) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Such fashion houses as Chanel, Givenchy, Laroche, and Ricci dominate the world of haute couture. |
de luxnoun as adjective (upmarket or exclusive) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) I work at a high-end clothing store; nothing we sell is under $100. |
cu lux de amănunteadverb (thoroughly) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) When he looked through the contract in detail he found several serious mistakes. |
în luxadverb (with an indulgently wealthy lifestyle) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) If I won the lottery, I'd live in luxury on a yacht in the Caribbean. |
navă de croazieră de luxnoun (high-class cruise ship) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The luxury liner cruised the Mediterranean with over 500 people aboard. |
taxă pe articole de luxnoun (tax payable on non-essential goods) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
motel de luxnoun (luxury motel) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
de luxadjective (luxurious) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) We went to a plush restaurant and ordered caviar. |
revistă de luxnoun (US, informal (glossy magazine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
amintire cu lux de amănuntenoun (ability to remember [sth] completely) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Her total recall of the crime helped the police nab the perpetrator. |
de luxadjective (luxury, posh) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) These handmade chocolates are an upmarket product. |
de luxadverb (towards great exclusivity) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) They were once known for their low prices, but now they are trying to move upmarket. That neighbourhood has really gone upmarket since we visited it last. |
mașină scumpă, mașină de luxnoun (slang (expensive car) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lux în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu lux
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.