Ce înseamnă marcio în Italiană?

Care este sensul cuvântului marcio în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați marcio în Italiană.

Cuvântul marcio din Italiană înseamnă a merge îndesat, a mărșălui, a mărșălui, depravat, în putrefacție, putred, stricat, stricat, descompus, putred, putrid, putrezit, descompus, beat criță, stricat, rânced, corupt, a participa la un marș, a căra în marș forțat, greoi, a protesta împotriva, a demonstra împotriva. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului marcio

a merge îndesat

verbo intransitivo

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Ha marciato con decisione verso la casa dei vicini per chiedere di abbassare il volume dello stereo.

a mărșălui

verbo intransitivo (militare) (militar)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

L'esercito sfila davanti alla regina per il suo compleanno.

Trupele mărșăluiesc dînd onorul reginei de ziua sa de naștere.

a mărșălui

verbo intransitivo

I quattro bambini al supermercato camminavano in fila dietro la loro madre.

depravat

(figurato)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

în putrefacție

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

putred

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Carol riuscì facilmente ad entrare nella casa abbandonata rompendo la porta anteriore marcia.

stricat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Henry ha gettato le mele marce nella compostiera.

stricat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Questa frutta puzza un po' di marcio. Forse è andata a male.

După miros, fructul ăsta pare stricat.

descompus

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

putred, putrid

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

putrezit, descompus

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

beat criță

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jake era completamente sbronzo alla festa.

stricat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Penso che queste mele siano guaste. Sono rimaste qui per un mese.

Cred că merele astea sunt stricate. Stau aici de o lună.

rânced

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Che cos'è quest'odore? Oh, è putrido!

corupt

aggettivo (argou)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Lo sbirro corrotto fu arrestato per aver ricattato i sospettati.

a participa la un marș

verbo intransitivo

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

I manifestanti marceranno su Downing Street questo pomeriggio.

a căra în marș forțat

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'esercito ha fatto marciare i prigionieri verso il campo di detenzione.

greoi

verbo intransitivo (despre mers)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a protesta împotriva, a demonstra împotriva

verbo intransitivo

I manifestanti andarono a Washington per marciare contro l'aumento delle tasse.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui marcio în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu marcio

Ce înseamnă guasto în Italiană?

Ce înseamnă marchese în Italiană?

Ce înseamnă marchio în Italiană?