Ce înseamnă mayoría în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului mayoría în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mayoría în Spaniolă.
Cuvântul mayoría din Spaniolă înseamnă majoritate, majoritate, grad de maior, în majoritate, peste jumătate, majoritate, majoritate, majoritate, vârstă a majoratului, aproape, cam, majoritatea, în mare măsură, cu majoritate, de obicei, în majoritatea cazurilor, mai ales, în special, maturitate, maturitate, majoritate absolută, majoritate tăcută, adult care consimte, vârsta majoratului, vârstă legală, majoritate simplă, tirania majorității, a ajunge la vârsta majoratului, a ajunge la maturitate, a respinge prin vot, preponderent, pluralitate, vârstă matură, în majoritate, majoritate, majoritate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului mayoría
majoritatenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A la mayoría de las personas no les importa el resto del mundo. Pe majoritatea oamenilor nu-i interesează, de fapt, de restul lumii. |
majoritatenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El Partido Laborista ganó por mayoría en las pasadas elecciones. |
grad de maiornombre femenino (rango militar) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) El oficial fue ascendido a mayoría por su servicio ejemplar. |
în majoritatenombre femenino Las mujeres solteras son mayoría en mi compañía. |
peste jumătatenombre femenino (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Se supone que debías repartir los dulces a partes iguales, pero le diste a él la mayoría. |
majoritatenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Hacia el final de la votación, la mayoría favorecía al senador de Ohio; como se predijo, ella ganó la elección. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Majoritatea senatorilor au susținut propunerea. |
majoritate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ya hemos terminado la mayor parte del camino. |
majoritatelocución nominal femenina (50% + 1) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El referéndum se decidió por mayoría simple. Referendumul avea să fie decis de o majoritate simplă. |
vârstă a majoratului
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los delincuentes juveniles no recibieron una sentencia muy dura porque aún no habían alcanzado la mayoría de edad. |
aproape, cam
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Casi todos ellos están en casa por la tarde. |
majoritateanombre femenino (urmat de substantiv) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La mayoría de las flores son bonitas. Majoritatea florilor sunt frumoase. |
în mare măsură
Las nubes están formadas en gran parte de agua. |
cu majoritatelocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Salió elegido por mayoría simple. |
de obiceilocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La mayoría de las veces, esas prendas vienen de China. |
în majoritatea cazurilorlocución adverbial (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) La mayoría de las veces, apenas puedo entender lo que dice. |
mai ales, în special
Las víctimas eran, sobre todo, mujeres y niños. Victimele au fost, mai ales (or: în special) femei și copii. |
maturitate(personas) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Por desgracia su segundo hijo nunca llegó a la edad adulta. |
maturitate
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La ceremonia religiosa inició a los niños en la edad adulta. |
majoritate absolutănombre femenino Ganó por mayoría absoluta. |
majoritate tăcutănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La mayoría silenciosa no tiene agenda, bases ni finalidad común. |
adult care consimte
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
vârsta majoratului
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vârstă legală
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El gobierno debería considerar aumentar la mayoría de edad para manejar de los 17 a los 18. |
majoritate simplălocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La mayoría absoluta es aquella que requiere más del 50 % de los votos. Y la mayoría simple es aquella que tiene simplemente mayor cantidad de votos. |
tirania majoritățiilocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La Carta de Derechos de los Estados Unidos se escribió para proteger a los ciudadanos de la tiranía de la mayoría. |
a ajunge la vârsta majoratului
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Muchas culturas tienen rituales para celebrar el momento en que los jóvenes llegan a la mayoría de edad. |
a ajunge la maturitatelocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Muchos chicos hoy en día están muy apurados por llegar a la mayoría de edad. |
a respinge prin votverbo transitivo (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La propuesta fue rechazada por el voto de la mayoría. |
preponderentlocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La gran mayoría votó no. |
pluralitatelocución nominal femenina (referitor la voturi) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vârstă matură(tener) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La ley de los Estados Unidos dice que sólo aquellos que tengan la mayoría de edad pueden comprar cigarrillos. |
în majoritate
|
majoritatenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La mayoría no lee los diarios, pero consiguen información de internet. Él posee más coches que la mayoría. Majoritatea nu citesc ziarele, ci preiau informațiile de pe internet. El are mai multe mașini decât majoritatea. |
majoritatenombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La mayoría está a favor de la propuesta. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mayoría în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu mayoría
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.