Ce înseamnă merda în Italiană?
Care este sensul cuvântului merda în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați merda în Italiană.
Cuvântul merda din Italiană înseamnă La naiba!, căcat, naiba, pe naiba, căcat, porcărie, mizerie, căcat, rahat, căcat, la naiba, la dracu', pizda mă-sii, fir-ar al dracului!, fir-ar să fie!, rahat cu ochi, a căca steagul, de căcat, rahat, nemernic, nemernică, balegă de cal, fiu de lele, fraier, nemernic, de căcat, nesimțit, nepăsător, nemernic, ticălos, nemernic, nemernică, nenorocit, blestemat, rahat!, la naiba!, chestii nasoale, pată lăsată de excremente. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului merda
La naiba!(volgare) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Merda! Mi dispiace, ti ho versato la birra addosso. La naiba! Îmi pare rău că am vărsat berea pe tine. |
căcat(volgare) (vulgar) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Non dare ascolto a Barry: dalla sua bocca esce solo merda. Nu te lua după Barry. Mănâncă rahat. |
naibasostantivo femminile (volgare) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fuori era una merda. Arată ca naiba afară. |
pe naibainteriezione (volgare: fastidio) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Cazzo! Non riesco proprio a capire questa domanda! |
căcatsostantivo femminile (volgare) (vulgar) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ho calpestato una merda. Am călcat în rahat. |
porcărie, mizerie(volgare) (argou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
căcatinteriezione (volgare) (vulgar) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mio papà dice "merda!" quando si fa male. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ei, rahat! Asta-i bună acum! Are tupeul să ceară și bani pentru ce-a stricat. |
rahat, căcat(colloquiale) (vulgar) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il bagno era sudicio, con della cacca sul pavimento vicino alla tazza. Toaleta era murdară, lângă WC podeaua era mânjită cu rahat. |
la naibainteriezione (volgare) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Cazzo! Non mi parte la macchina! |
la dracu'(volgare, offensivo) (ofensator) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
pizda mă-siiinteriezione (volgare) (vulgar) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Oh cazzo! Ho chiuso le chiavi nella macchina. La naiba, mi-am încuiat cheile în mașină! |
fir-ar al dracului!, fir-ar să fie!(colloquiale) (ușor ofensator) Fir-ar al dracului! (or: Fir-ar să fie!) Mi-am uitat cheile. |
rahat cu ochi(volgare) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Che pezzo di merda! Come hai potuto fare una cosa del genere? Rahat cu ochi ce ești! Cum ai putut să faci așa ceva? |
a căca steagul(volgare) (argou) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Se non confermano la tua storia, sei fottuto! |
de căcat(volgare: avere problemi) Si stavano mettendo nella merda facendo gli stupidi davanti al capo. |
rahatinteriezione (volgare) (vulgar) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Il nostro aereo parte tra un'ora! "Merda! Pensavo che avessimo ancora cinque ore!" |
nemernic, nemernicăsostantivo maschile (volgare, offensivo) (ofensator) Quello stronzo mi ha fregato le chiavi della macchina! Nemernicul mi-a furat cheile de la mașină. |
balegă de cal(informale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fiu de lele(volgare) (popular) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Quel figlio di puttana farebbe bene a stare dietro le sbarre. Ucciderò quel figlio di troia. |
fraiersostantivo maschile (volgare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Dopo il suo pessimo comportamento alla festa tutti consideravano Matt uno stronzo. |
nemernicsostantivo maschile (volgare) (vulgar) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Il mio ex è un vero stronzo! |
de căcatlocuzione aggettivale (volgare: inappropriato) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Hai fatto veramente una cosa del cazzo. |
nesimțit, nepăsător, nemernicsostantivo maschile (volgare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) L'ex ragazzo di Erin è uno stronzo. Fostul prieten al lui Erin este un nemernic. |
ticălossostantivo maschile (volgare, offensivo) (ofensator) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Quel figlio di puttana mi ha rubato la macchina! |
nemernic, nemernicăsostantivo maschile (volgare, offensivo) |
nenorocit, blestemat(volgare, rafforzativo) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
rahat!, la naiba!interiezione (colocvial) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
chestii nasoalesostantivo plurale femminile (volgare) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) È tutto il giorno che succedono cose del cazzo! Toată ziua s-au întâmplat numai chestii nasoale. |
pată lăsată de excrementesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui merda în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu merda
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.