Ce înseamnă mille în Italiană?
Care este sensul cuvântului mille în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mille în Italiană.
Cuvântul mille din Italiană înseamnă mie, mie, mie, mie, o mie, o mie, iar și iar, trilion, kilotonă, cvadrilion, de o mie de ori, unul la mie, complet, unul la mie, apreciez, mulțumesc mult, mulțumesc mult, Mulțumesc mult!, o mie de dolari, a se sfărâma, a sfâșia, trilion, miar, miliard, miliard, o mie de dolari. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului mille
miepronome (di persone, oggetti) (pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) Zoe contò i libri sulle sue mensole e si stupì quando scoprì che ne aveva mille. |
mie(solo nei numeri composti) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Al concerto sono venuti in tremila. Trei mii au venit la concert. |
mie(solo nei numeri composti) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Tremila persone sono venute al concerto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Unde merge mia, merge și suta. |
mie
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ci sono migliaia di modi per fare la minestra. Mă pot gândi la o mie de motive pentru care nu ar trebui să te desparți de Dave. |
o miesostantivo maschile (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
o mieaggettivo (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) |
iar și iar
I miei bimbi cantano "Yellow Submarine" ripetutamente e sto diventando pazza! |
trilion(mille miliardi, 10^12) (o mie de miliarde) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
kilotonă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cvadrilion(numero: 10^15) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
de o mie de orilocuzione aggettivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
unul la mie
Un neonato su mille presenta qualche difetto congenito. |
complet(figurato) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) John è una persona dalle mille qualità: è abile a scuola, nello sport e nella musica. |
unul la mielocuzione avverbiale (percentuale) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
apreciezinteriezione (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Grazie mille per aver spalato la neve dal mio marciapiede! |
mulțumesc multinteriezione Grazie mille, sei stato molto di aiuto. |
mulțumesc multinteriezione Grazie mille per il tuo aiuto. |
Mulțumesc mult!interiezione (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
o mie de dolarisostantivo plurale maschile |
a se sfărâma
(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Il piatto colpì il pavimento e andò in frantumi. |
a sfâșiaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Le guardie strapparono il passaporto davanti ai suoi occhi. |
trilion(mille miliardi) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Il PIL del paese ora è superiore a un bilione di dollari. |
miar
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La mia auto usata costa solo mille dollari. Mașina mea second-hand a costat doar un miar. |
miliardsostantivo plurale maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Max pensa che può facilmente guadagnare mille miliardi e vivere di rendita. |
miliardsostantivo plurale maschile (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) Si pensa ci siano mille miliardi di batteri nell'intestino umano. |
o mie de dolarisostantivo plurale maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mille în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu mille
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.