Ce înseamnă modesto în Italiană?

Care este sensul cuvântului modesto în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați modesto în Italiană.

Cuvântul modesto din Italiană înseamnă umil, supus, ascultător, modest, cumpătat, econom, umil, modest, modest, modest, cuviincios, modest, fără pretenții, frugal, modest, modest, simplu, mic, modest, umil, slab, redus, modest, excesiv de modest, a face pe modestul, a face pe timidul, îmbunătățire minoră. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului modesto

umil, supus, ascultător

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

In quell'epoca le donne dovevano essere modeste e riservate.

În acea perioadă, se aștepta de la femei să fie umile și așezate.

modest, cumpătat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Kate era molto modesta e non le piaceva ricevere attenzioni.

Kate era foarte modestă (or: cumpătată) și nu îi plăcea prea multă atenție.

econom

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

È parsimonioso con i suoi soldi ma penso che ne abbia in abbondanza.

umil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Non posso permettermi una macchina nuova: sono solo un modesto contadino.

modest

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'azienda era un'iniziativa imprenditoriale modesta.

Afacerea era o încercare modestă.

modest

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ieri il valore delle azioni ha registrato un modesto incremento. // Mia madre beve solo moderate quantità di alcol.

Valorile bursei au avut o creștere modestă ieri.

modest

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Kelsey si è preparata una cena semplice.

Kelsey și-a pregătit o cină modestă.

cuviincios

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Rachel indossava sempre abiti molto sobri.

Rachel purta mereu haine cuviincioase.

modest

aggettivo (persona)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Tyler è una persona umile e sempre contenta di aiutare.

Tyler e un om modest și mereu bucuros să ajute.

fără pretenții

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Lo scrittore senza pretese viveva in una piccola casa nonostante fosse ricco.

frugal

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Quella modesta quantità di cibo non è sufficiente per un adolescente in fase di crescita.

modest

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il politico era umile e non sentiva il bisogno di ostentare i suoi successi.

Politicianul era modest și nu a simțit nevoia să se laude cu realizările lui.

modest

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Jim ha venduto l'attività e si è ritirato in modesto cottage fuori città.

Jim și-a vândut afacerea și s-a retras într-o căsuță modestă în afara orașului.

simplu

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'arredamento degli interni è molto sobrio, quasi minimalista.

Decorul interiorului este foarte simplu, chiar minimalist.

mic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Era solo un piccolo fornaio di provincia, ma era molto rispettato.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Era doar un mic brutar de țară, dar era respectat de toți.

modest, umil

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Veniva da una casta bassa.

slab, redus

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Gli affari erano scarsi da mesi.

Activitatea comercială a fost slabă (redusă) mult timp.

modest

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

excesiv de modest

locuzione aggettivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a face pe modestul, a face pe timidul

sostantivo maschile

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Non fare il falso modesto, dicci cosa pensi.

îmbunătățire minoră

sostantivo maschile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il dottore ha detto che la sua condizione ha mostrato solo un modesto miglioramento.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui modesto în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvintele actualizate pentru Italiană

Ce înseamnă punto di accumulazione în Italiană?

Ce înseamnă puoi dirlo în Italiană?

Ce înseamnă desideroso în Italiană?

Ce înseamnă musoni în Italiană?

Ce înseamnă freno di stazionamento în Italiană?

Ce înseamnă in acciaio inossidabile în Italiană?

Ce înseamnă girevole în Italiană?

Ce înseamnă alfabeto în Italiană?

Ce înseamnă tradizioni popolari în Italiană?

Ce înseamnă tormentare în Italiană?

Ce înseamnă lingue în Italiană?

Ce înseamnă tranciare în Italiană?

Ce înseamnă turchia în Italiană?

Ce înseamnă ricorrendone în Italiană?

Ce înseamnă bici în Italiană?

Ce înseamnă ricominciare da zero în Italiană?

Ce înseamnă infilzare în Italiană?

Ce înseamnă infilzata în Italiană?

Ce înseamnă sostantivo în Italiană?

Ce înseamnă insoddisfatto în Italiană?

Știi despre Italiană

Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.