Ce înseamnă monte în Portugheză?
Care este sensul cuvântului monte în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați monte în Portugheză.
Cuvântul monte din Portugheză înseamnă morman, movilă, o grămadă de, grămezi, strat, morman, morman, legătură (de), masă, munți, troian, morman, mulțime, morman, grămadă, mulțime, munte, cantitate mare, mulțimi, movilă, grămadă, mulțime, grămadă, munte, culme, grămadă, mulțime, mulțimi de, sus, mulțime, claie de fân, nămete, afină, grăsan, căpiță, multitudine, grămadă de lemne, grămadă de probleme, morman de gunoi, muntele pubian, o gramadă de, o mulțime de, groază, grămezi, mulți, multe, groapă de gunoi, tone, grămadă (de), cantitate mare, grămadă, troian, mulțime, grămadă, grămadă, grămadă, mulțime. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului monte
mormansubstantivo masculino (figurado) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Peter empilhou um monte de purê por cima do prato. Peter și-a pus un morman de piure în farfurie. |
movilăsubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Eles fizeram um pequeno monte dentro da cerca como posto de observação. |
o grămadă desubstantivo masculino Desde que me aposentei, eu tenho um monte de tempo nas mãos. De când am ieșit la pensie, am o grămadă de timp liber. |
grămezi
(: Substantiv feminin, forma de plural) O pescador pegou um monte de peixes. Ele quase afundou o barco. Pescarul a prins grămezi de pește. |
stratsubstantivo masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Plante de 4 a 5 sementes em cada monte. |
morman
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) O trabalhador empilhou um monte de rochas em uma pilha. Muncitorul a adunat pietrele într-un morman. |
morman
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Há uma pilha de roupa suja na lavanderia. Este un morman de rufe murdare la spălătorie. |
legătură (de)(informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O professor carregou um monte de papéis para sua sala. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Am fost la piață să iau o legătură de pătrunjel. |
masăsubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A máquina era mesmo só um monte de peças. Mașinăria era doar o masă de componente. |
munțisubstantivo masculino (figurat, informal) (: Substantiv masculin, forma de plural) Gastei um monte de dinheiro fazendo compras. Am cheltuit munți de bani când am mers la cumpărături. |
troian, mormansubstantivo masculino (zăpadă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A neve havia acumulado aos montes nos campos. Zăpăda s-a strâns în troiene pe câmp. |
mulțime(figurado, informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Há um monte de pessoas lá. Sunt o mulțime de oameni înăuntru. |
mormansubstantivo masculino (fig, itens) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Uma monte de caixas bloqueava o caminho. O grămadă de cutii blocau aleea. |
grămadă, mulțime(informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
muntesubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
cantitate mare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
mulțimisubstantivo masculino (quantidade grande de algo) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
movilă(pequeno monte) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) As crianças subiram no topo da colina. Copiii s-au urcat pe movilă. |
grămadă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tomás tinha uma pilha grande de roupas para lavar. Tom avea o grămadă de rufe de spălat. |
mulțime, grămadă(grande quantidade) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Pegue quantos doces você quiser. Eu tenho muitos. Ia câte dulciuri dorești. Am o grămadă. |
munte
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
culme
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Meus pais vivem em Washington Heights. |
grămadă, mulțime(cantitativ) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
mulțimi delocução adjetiva (informal - muito) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
suslocução adverbial (pe munte, pe deal) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
mulțime(informal) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
claie de fân
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
nămete
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
afină
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
grăsan
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
căpiță
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
multitudine(quantidade) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
grămadă de lemne
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
grămadă de probleme(muitas dificuldades) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
morman de gunoi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
muntele pubian
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
o gramadă de, o mulțime deexpressão (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
groazăexpressão (figurado: muitos) (cantitativ: enorm de mult) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
grămeziexpressão (: Substantiv feminin, forma de plural) |
mulți, multelocução adjetiva (informal - muitos) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
groapă de gunoi
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
toneexpressão (figurat, informal) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
grămadă (de)locução pronominal (informal) (colocvial) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Um monte de pessoas apareceu para escutar o famoso falar. |
cantitate mare(informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
grămadăexpressão (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Você já viu uma estrela cadente? Eu já vi um monte. Ai văzut vreodată o stea căzătoare? Am văzut o grămadă. |
troian
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) O carro derrapou na estrada e parou em um monte de neve. Mașina a derapat și s-a oprit într-un troian de zăpadă. |
mulțimelocução adverbial (figurado) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) "Havia muitas pessoas lá?" perguntou a mãe de Sally. "Um monte" respondeu Sally. |
grămadă(figurado) (figurat, informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Eu tenho uma pilha de trabalho para fazer esta semana. Am o grămadă de treabă de făcut săptămâna asta. |
grămadă(figurado) (figurat, informal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O adolescente reclamou que seu professor tinha passado uma pilha de trabalhos para fazer. Adolescentul s-a plâns că profesorul i-a dat o grămadă de teme de făcut. |
grămadă, mulțime(figurado: muitas coisas) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui monte în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu monte
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.