Ce înseamnă mujeres în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului mujeres în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mujeres în Spaniolă.
Cuvântul mujeres din Spaniolă înseamnă femeie, soție, nevastă, femeie, femeie, cucoană, cucoană, feminin, femeie, femeie, soție, soțioară, ea, soție, nevastă, gagică, tipă, brunetă, vampă, femeie tare, femeie de afaceri, englezoaică, seducătoare, femeie bisericoasă, femeie ușoară, sub papuc, persoană mondenă, prostituată, banshee, femeie dominatoare, duduie, pantof cu curelușă la spate, persoană mondenă, amazoană, doamnă, femeie politician, femeie de succes, femeie care propune un toast, femeie care navighează cu iahtul, fata visurilor, femeie matură, femeie cinstită, fată activă, carieristă, femeie de serviciu, mare doamnă, îmbrăcăminte pentru femei, femeia străzii, femeie căsătorită, femeie măritată, femeie matură, femeie la postmenopauză, plonjor, celibatară, femeie mondenă, îmbrăcăminte pentru femei, prostituată, escortă, femeie transgender, soț și soție, drepturile femeii, a trăi ca soț și soție, a ajunge la vârsta majoratului, femeie atrăgătoare, fată activă, prezentator de buletin meteo, numărul de nașteri ale unei femei, femeie de serviciu, menajeră, femme fatale, femeie asiatică, mamă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului mujeres
femeienombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Es una mujer guapa. Ea este o femeie frumoasă. |
soție, nevastă(femeie căsătorită) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha estado casado con su mujer por tres años. El a fost căsătorit cu soția sa vreme de trei ani. |
femeie(coloquial) (argou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mi chica me trata bien. Femeia mea se poartă bine cu mine. |
femeienombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fue la primer mujer en llegar a la presidencia. Ea era prima femeie care avea să devină președinte. |
cucoanănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mi mujer se va a enojar si voy de nuevo al bar esta noche. |
cucoanănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) ¡Más despacio, mujer! ¡No entiendo nada de lo que estás diciendo! |
feminin
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Durante la ola de calor, Tom tenía envidia de sus colegas mujeres que podían usar ropa liviana. // Como mujer, a veces prefiero atenderme con una médica mujer para ciertas cosas. |
femeienombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
femeie(argou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
soție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
soțioară(informal, diminutiv) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ea(animales) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ese perro es una hembra. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. După îmbrăcăminte, nu se știe dacă această persoană e un el sau o ea. |
soție, nevastă(formal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Deje que le pregunte a mi esposa si tenemos planes para el viernes por la noche. |
gagică, tipă(ES, vulgar) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gagica era meseriașă. |
brunetă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Una morena alta con chaqueta roja entró en la sala. O brunetă înaltă, care purta o haină roșie, a intrat în cameră. |
vampă(figurado) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
femeie tare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
femeie de afaceri
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
englezoaică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A pesar de que Penny ha vivido en los Estados Unidos durante dos décadas, ella aún se considera inglesa. |
seducătoare(figurado) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nicole es una sirena que usa a los hombres para conseguir lo que quiere. |
femeie bisericoasă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
femeie ușoară
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
sub papuc(ES, coloquial) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Richard era tan calzonazos que no se animaba a opinar, ni siquiera sobre lo que quería comer. |
persoană mondenă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El joven miembro de la alta sociedad fue arrestado por conducir borracho. |
prostituată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
banshee
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
femeie dominatoare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
duduie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pantof cu curelușă la spate(pantofi de damă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
persoană mondenă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
amazoană
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
doamnă(en la India) (în India) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
femeie politician
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
femeie de succes(figurado) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
femeie care propune un toast
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
femeie care navighează cu iahtul
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
fata visurilor
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A veces, la mujer perfecta es solo un sueño. |
femeie maturănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Se viste como una mujer adulta aunque todavía es muy joven. |
femeie cinstită
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Jon me propuso matrimonio hoy. Después de diez años de vivir juntos, finalmente voy a ser una mujer casada. |
fată activălocución nominal femenina (coloquial) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mary has sido una mujer de la vida desde su adolescencia. |
carieristă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
femeie de serviciu
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
mare doamnălocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
îmbrăcăminte pentru femei
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Estoy buscando un negocio de ropa de mujer porque necesito un nuevo vestido. |
femeia străziinombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Con su vestido corto, tacos altos y maquillaje parecía una mujer de vida fácil. |
femeie căsătorită, femeie măritată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Julia es una mujer casada con dos hijos. |
femeie matură
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La menopausia es un desafío para el bienestar de las mujeres de mediana edad. |
femeie la postmenopauză
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
plonjorlocución nominal con flexión de género (coloquial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
celibatară
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Se peleó con el novio y ahora es una mujer soltera de nuevo. |
femeie mondenănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mi tía Charlotte era toda una mujer de mundo. |
îmbrăcăminte pentru femeinombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Al principio vendían sólo ropa para chicos pero ahora incorporaron también ropa de mujer. |
prostituată, escortă(voz inglesa) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
femeie transgender
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
soț și soție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
drepturile femeii
En muchos países los derechos de la mujer a igual tratamiento bajo la ley y en el trabajo son indiscutibles. |
a trăi ca soț și soțielocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) No sé si están casados, pero viven como marido y mujer hace años. |
a ajunge la vârsta majoratului
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Muchas culturas tienen rituales para celebrar el momento en que los jóvenes llegan a la mayoría de edad. |
femeie atrăgătoare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) El calendario tiene una colección de mujeres de ensueño en bikini. |
fată activălocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Actualmente, mis cinco hijas son mujeres trabajadoras. |
prezentator de buletin meteolocución nominal con flexión de género (persona) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) El hombre del tiempo casi siempre se equivoca así que trae un paraguas. |
numărul de nașteri ale unei femei(literal) |
femeie de serviciu, menajeră(argou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La mujer de la limpieza viene a limpiar todos los jueves. |
femme fatale(expresie în franceză) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) En el cine negro de los 40 normalmente aparecen mujeres fatales. |
femeie asiatică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
mamălocución nominal femenina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mujeres în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu mujeres
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.