Indoneziană
Ce înseamnă murni în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului murni în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați murni în Indoneziană.
Cuvântul murni din Indoneziană înseamnă pur, sec. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului murni
puradjective Bagaimana saudara akan mendapat manfaat dari pemahaman yang benar tentang bahasa yang murni? Ce folos ne va aduce o bună stăpînire a limbii pure? |
secadjective |
Vezi mai multe exemple
Sosiolog Martin Shaw menggambarkan kekejaman ini sebagai "genosida paling murni dari era Perang Dingin". Martin Shaw a descris aceste atrocități ca „cel mai pur genocid din era Războiului Rece.” |
Meskipun Alkitab tidak memberikan perinciannya, ”ciuman kudus” atau ”ciuman kasih” pastilah mencerminkan kasih yang murni dan persatuan yang mencirikan sidang Kristen.—Yoh 13:34, 35. Deși Scripturile nu conțin detalii în acest sens, ʻsărutarea sfântăʼ sau ʻsărutarea de iubireʼ constituia o reflectare a iubirii sănătoase și a unității existente în mijlocul congregației creștine. (Ioa 13:34, 35) |
Kasih kepada Yehuwa merupakan motif kita yang termurni untuk membaca Firman-Nya. Iubirea faţă de Iehova este cea mai sinceră motivaţie pentru a-i citi Cuvântul. |
”Dengan kemurnian”, dan dengan bertindak menurut pengetahuan yang saksama dari Alkitab. „Prin curăţie“, sau castitate, şi acţionând în armonie cu cunoştinţa exactă din Biblie. |
Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan. Deşi recunoaştem că niciunul dintre noi nu este perfect, nu folosim acest lucru drept scuză pentru a ne coborî standardele, pentru a nu trăi conform privilegiilor noastre, pentru a amâna ziua pocăinţei noastre sau pentru a refuza să devenim ucenici mai buni, mai perfecţi şi mai rafinaţi ai Învăţătorului şi Regelui nostru. |
Apakah kita merasakan perasaan sakral dan kudus yang menyelimuti roh selestial ini, yang baru saja dikirim oleh Bapa kita di Surga ke dalam tubuh mungilnya yang baru diciptakan dan murni? Am avut sentimentul sacru şi sfânt cu privire la acest spirit celestial atât de recent trimis de Tatăl nostru din Cer în acest trup mic, pur, nou creat? |
”Hai isteri-isteri, tunduklah kepada suamimu, supaya jika ada di antara mereka yang tidak taat kepada Firman, mereka juga tanpa perkataan dimenangkan oleh kelakuan isterinya, jika mereka melihat, bagaimana murni dan salehnya hidup isteri mereka itu [serta melihat] roh [mereka] yang lemah lembut dan tenteram.”—1 Petrus 3:1-4. ‘Soţiilor, fiţi supuse şi voi soţilor voştri, pentru ca, dacă unii nu ascultă Cuvîntul, să fie cîştigaţi fără cuvînt, prin purtarea soţiilor lor, cînd vă vor vedea felul vostru de trai: curat şi în temere [precum şi] duhul [vostru] blînd şi liniştit’. — 1 Petru 3:1–4. |
Persatuan adalah hasil dari ”bahasa yang murni”, yakni standar Allah untuk ibadat.—Zefanya 3:9; Yesaya 2:2-4. Unitatea rezultă din învăţarea unei ‘limbi pure’, adică a normelor divine cu privire la închinare (Ţefania 3:9; Isaia 2:2-4). |
Umat Allah menggunakan sumber daya yang berharga dari bangsa-bangsa untuk memajukan ibadat murni Poporul lui Dumnezeu se foloseşte de resurse valoroase ale naţiunilor ca să promoveze închinarea pură |
Tingkah lakunya mengancam kemurnian sidang dan menjadi skandal bahkan di antara orang-orang yang tidak percaya. Conduita lui ameninţa curăţenia congregaţiei, şocându-i chiar şi pe cei din afara ei. |
Jadi ada manfaat dalam bencana -- manfaat terutama bagi ilmu pengetahuan murni, serta ilmu pengetahuan terapan dan kedokteran. Deci au existat beneficii în calamităţi -- beneficii pentru ştiinţa pură, de asemenea pentru ştiinţa aplicată şi pentru medicină. |
Saya bersaksi bahwa kita menjadi lebih dekat kepada Juruselamat sewaktu kita, karena kasih murni, melayani sesama bagi Dia. Depun mărturie că noi ne apropiem de Salvator atunci când, din dragoste pură, îi slujim pe alţii în locul Său. |
Jika Saudara ingin bertumbuh dalam kasih yang murni, Saudara harus dengan teguh melawan roh dunia. Dacă doriţi să creşteţi în iubire autentică, trebuie să vă împotriviţi cu înverşunare spiritului lumii (Iacov 4:7). |
Bagaimana saudara akan mendapat manfaat dari pemahaman yang benar tentang bahasa yang murni? Ce folos ne va aduce o bună stăpînire a limbii pure? |
”Dari perbuatan-perbuatannya seorang anak laki-laki dapat dikenali, apakah kegiatannya murni dan lurus,” kata Amsal 20:11. În Proverbele 20:11 se spune: „Un copil se recunoaşte chiar după faptele lui dacă are o conduită curată şi cinstită“. |
Itulah kemurnian yang sesungguhnya. Asta înseamnă puritate. |
Elia bergairah untuk ibadat yang murni dan melayani Yehuwa meskipun menjadi sasaran kebencian dan tentangan hebat dari para penyembah Baal, dewa utama dari sederetan dewa-dewi Kanaan.—1 Raja 18:17-40. Ilie a avut zel pentru închinarea curată şi i-a slujit lui Iehova chiar dacă a devenit ţinta urii înverşunate şi a opoziţiei închinătorilor la Baal, principala zeitate din panteonul canaanit. — 1 Împăraţi 18:17–40. |
19 Yusuf yang belum menikah mempertahankan kemurnian moral dengan tidak mau berhubungan dengan istri orang lain. 19 Iosif, care nu era căsătorit, şi-a păstrat integritatea morală refuzând să aibă o relaţie cu soţia stăpânului său. |
17 Ada tuntutan yang kesepuluh yang Yehuwa minta dari orang-orang yang menyembah-Nya dalam roh dan kebenaran—pengajaran yang murni. 17 Există o a zecea cerinţă a lui Iehova pentru cei ce i se închină în spirit şi adevăr: învăţătura pură (Ioan 4:23, 24). |
(2 Korintus 1:21, 22; 1 Yohanes 3:2) Namun semua orang yang murni hatinya dapat melihat Allah melalui pengetahuan yang saksama dan ibadat yang benar. (2 Corinteni 1:21, 22; 1 Ioan 3:2) Faptul însă de a-l vedea pe Dumnezeu prin intermediul cunoştinţei exacte şi al adevăratei închinări este posibil pentru toţi cei curaţi la inimă. |
(Yohanes 13:1) Ia melihat dalam diri mereka hati yang murni dan pengabdian yang sepenuh jiwa kepada Bapaknya. El a văzut că aveau o inimă curată şi un devotament sincer faţă de Tatăl său. |
9 Orang Yahudi tidak dapat mengubah masa lalu, tetapi jika mereka bertobat dan kembali kepada ibadat murni, mereka dapat berharap untuk mendapatkan pengampunan dan berkat di kemudian hari. 9 Evreii nu pot şterge trecutul, dar, dacă se căiesc şi se întorc la închinarea pură, ei pot spera că vor fi iertaţi şi binecuvântaţi în viitor. |
Sungai itu harus menjadi semakin lebar dan dalam agar dapat memenuhi kebutuhan jutaan, mungkin miliaran, manusia yang dibangkitkan yang akan minum air kehidupan yang murni ini. El va creşte în lăţime şi în adâncime pentru a primi milioanele sau, probabil, miliardele de oameni înviaţi care vor bea din aceste ape pure ale vieţii. |
Murni dan mulia, yang bersinar menyerupai langit. Pur și glorios,... A cărui Shining seamănă cu cerul. |
Kebaktian itu merupakan kemenangan mutlak dari ibadat yang murni. Congresul a constituit un triumf absolut al închinării pure. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui murni în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.