Ce înseamnă ностальгия în Rusă?
Care este sensul cuvântului ностальгия în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ностальгия în Rusă.
Cuvântul ностальгия din Rusă înseamnă nostalgie, Nostalgie, dor de casã. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ностальгия
nostalgienoun Я не понимаю вашу романтическую ностальгию по подобному месту. Nu înţeleg nostalgia voastră pentru un asemenea loc. |
Nostalgienoun Нет, ностальгия компенсирует недостаток пикантности и стимулирует мозг к восстановлению всех потерянных кусочков Nostalgia compensează lipsa gustului și stimulează creierul să creeze tot ceea ce lipsește. |
dor de casãnoun |
Vezi mai multe exemple
Я сентиментальна, но у меня нет ностальгии по старой технике. Am sentimente, dar printre ele... nu există nici o nostalgie pentru masinile vechi. |
Ностальгия нахлынула? Pari nostalgic. |
Как это возможно, что менее века назад можно было умереть от ностальгии? Cum e posibil să mori de nostalgie acum mai puțin de o sută de ani? |
В унисон с тем, что Бюлер назвал «ностальгией по погружению», современная католическая литургия как никогда прежде рекомендует совершать крещение полным погружением. Iar, în armonie cu ceea ce Buhler a numit „nostalgia scufundării“, în prezent liturghia Bisericii Catolice recomandă, mai mult ca oricând, botezul prin cufundare totală. |
Внезапно я испытала ностальгию по нытью. Dintr-o dată mi-e dor de plângere. |
Ты правда испытываешь ностальгию по времени, когда мы были вместе? Chiar te gândeşti cu nostalgie la viaţa noastră împreună? |
Вот гляжу я на вас, троих и охватывает меня ностальгия по старым добрым временам. Privindu-vă pe toate trei, simt un junghi de nostalgie ce-mi aminteşte de trecut. |
Могу единственное надеяться, что моя болезнь вызвана ужасной ностальгией, тем, что тебя нет рядом. Pot doar spera că această boală e cauzată de nostalgia profundă de a nu te avea lângă mine, şi te rog să mă ierţi pentru că mi-am exprimat aceste sentimente sumbre. |
У него не было времени на ностальгию. Nu avea timp pentru nostalgie. |
Ага, мне кажется, я уже пресытилась ностальгией. Md, cred ca am avut parte de suficient de multa nostalgie. |
Ностальгия по коллективности питает собой индивидуальную конкуренцию. Nostalgia colectivă serveşte la alimentarea concurenţei individuale. |
Эй, не впадай в ностальгию! Ia-o uşor cu nostalgia! |
Возможно, многие люди, возмущенные безнравственностью современного мира, с ностальгией вспоминают о временах своих отцов и дедов, когда люди жили как одна семья. Mulţi oameni, îngroziţi de decăderea normelor morale din lumea de azi, se pot gândi cu nostalgie la spiritul care exista între oameni pe vremea părinţilor sau a bunicilor lor. |
Бесконечная ностальгия вторгается в мои мысли. O imensă nostalgie îmi invadează gândurile. |
Я сказал, что чувствую ностальгию Am spus că azi sunt nostalgic |
Завязывай с ностальгией, пораскинь слегка мозгами...... и помоги поймать гадов Aşa că termină cu nostalgia şi gândeşte- te cum să mă ajuţi să- i prind |
Но у меня развилась ностальгия. Dar m-a apucat nostalgia. |
Это не просто моя ностальгия по простым временам. Nu-i de vină doar nostalgia mea pentru vremuri când era mai simplu? |
Как можно себе представить, «ностальгия по раю» возникла далеко не вчера. Aşa cum vă puteţi imagina, „nostalgia paradisului“ are o istorie foarte lungă. |
Сохраняя дружбу с теми, кто остался дома, ты сможешь преодолеть ностальгию. Păstrarea legăturilor de prietenie cu cei rămaşi acasă te poate, de asemenea, ajuta să faci faţă dorului de casă. |
Тебе лучше выметаться пока вся эта ностальгия не развеялась и он не передумал. Ai face bine să pleci de aici până ce-i trece toată nostalgia şi se răzgândeşte. |
Как видишь, ностальгия мучает и меня. Cand te-am vazut m-a lovit nostalgia. |
Если во время сеанса я слышу от пациента малейший намёк на идеализацию или нотки ностальгии, я прошу его заглянуть в телефон. Când aud până și o aluzie la idealizare sau cel mai vag iz de nostalgie în timpul ședinței, zic: „Telefonul, te rog.” |
Ностальгия - это хорошо, но потом мы видим реальную жизнь. Nostalgia e în regulă, dar apoi intervine viaţa. |
Блин, это вызывает ностальгию. Omule, asta chiar mă duce înapoi. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ностальгия în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.