Ce înseamnă Новый Свет în Rusă?
Care este sensul cuvântului Новый Свет în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Новый Свет în Rusă.
Cuvântul Новый Свет din Rusă înseamnă Novi Svet, Novo Mundo, novo mundo. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului Новый Свет
Novi Svet(Новый Свет (Крым) |
Novo Mundo(Новый Свет (Америка) |
novo mundo
|
Vezi mai multe exemple
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого. Să faci din Lumea Nouă ceva mai mult decât o extensie a celei vechi. |
Через океан, трудно сказать, каков Новый Свет. De peste ocean, e greu să ştii ce înseamnă Lumea Noua. |
Тогда отступитесь... Уедем вместе в Новый Свет. Atunci renunţă la asta...... şi vino cu mine în Lumea Nouă. |
Это заставило меня взглянуть на моих собственных детей в новом свете. M-a făcut să mă uit la propria-mi copilărie într-o lumină cu totul nouă. |
Новая весть для Нового Света Un mesaj nou pentru o Lume Nouă |
Я слышала, что вся ваша семья в Новом Свете, полковник. Am auzit că toată familia ta se află în America, colonele. |
ЗАПАДНОМУ полушарию впервые дали название Новый Свет примерно в начале XVI века. PE LA începutul secolului al XVI-lea, emisfera vestică a fost numită mai întâi Lumea Nouă. |
Но сначала верни меня в моё время, я сяду на корабль и поплыву в Новый свет. Imediat ce mă trimiţi înapoi la timpul meu şi mă voi putea urca pe vaporul acela spre noua lume. |
Затем последовало путешествие через Атлантический океан к Новому свету. Pasul următor a constat într-o călătorie peste Atlantic în Lumea Nouă. |
Слово «креол» первоначально относилось к потомкам европейских переселенцев, которые родились в Новом Свете. Iniţial, cuvântul „creol“ se referea la oameni de origine europeană, născuţi în Lumea Nouă. În timp însă, termenul a căpătat mai multe sensuri. |
Христос посещает Новый Свет Hristos în lumea nouă |
Разве ей не принадлежит северная часть Нового Света? Oare nu-i aparţine Angliei încă de pe acum partea nordică a noului continent? |
Такое сотрудничество церкви и государства, их объединение, породило крестовые походы, во власти которых оказался и Новый Свет. O astfel de colaborare a Bisericii cu Statul — alianţa care dăduse naştere cruciadelor — a ajuns să domine şi Lumea Nouă. |
Это приматы Нового Света, и они эволюционно отделились от людей где- то 35 миллионов лет назад. Acestea sunt primate platyrrhini, ceea ce înseamnă că s- au despărțit de ramura umană acum 35 milioane de ani. |
Ты заставил всех нас посмотреть на город в новом свете. Ne-ai făcut să privim oraşul din altă perspectivă. |
Доктор Нокс уехал в Новый Свет. Doctorul a sfârşit în Lumea Nouă. |
Миллионам любителей классической музыки знакома симфония «Из Нового света» Антонина Дворжака. Milioane de melomani au ascultat simfonia „Lumea nouă“, compusă de Antonin Dvorak. |
Это приматы Нового Света, и они эволюционно отделились от людей где-то 35 миллионов лет назад. Acestea sunt primate platyrrhini, ceea ce înseamnă că s-au despărțit de ramura umană acum 35 milioane de ani. |
Открыть новый свет — дело одно; создать новый мир — дело иное. Există o enormă diferenţă între a descoperi o lume nouă şi a crea o lume nouă |
Из Лиссабона отплыву в Новый Свет. În cele din urmă, la Lisabona, mă voi îmbarca pentru Lumea Nouă. |
Эй Джей, если мы сделаем это правильно, мы прольем новый свет на то, что значит быть живым. A.J., daca facem asta cum trebuie, vom arunca o lumina noua asupra a ceea ce inseamna sa traiesti. |
Другой вызов господству Европы был брошен с запада, из Нового Света. O altă provocare la adresa supremaţiei Europei se contura la Vest, în Lumea Nouă. |
Хотя название «Америка» уже существовало, Меркатор первым применил его к обоим материкам Нового Света. Deşi denumirea geografică „America“ exista deja, Mercator a fost primul care a folosit-o cu referire la America de Nord şi de Sud. |
Я отправился в Новый Свет, чтобы проложить путь. Eu sunt cel care a călătorit la New York pentru o nouă viaţă. |
Потому, что он увидел её в новом свете. Fiindcă se uita la ea altfel. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Новый Свет în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.