Ce înseamnă offerta în Italiană?
Care este sensul cuvântului offerta în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați offerta în Italiană.
Cuvântul offerta din Italiană înseamnă ofertă, ofrandă, ofertă, licitație, oferire, lansare, preț licitat, ofertă, produs, ofertă, ofertă, ofertă, ofertă, ofertă la licitație, ofertă, contribuție, jertfă, promoție, ofertă, pomană, a plăti, a oferi, cinste, în contul, pe banii, a aduce, a-și oferi ajutorul, a întinde, a oferi, a propune, a comercializa, a da de pomană, a oferi, a dona, angajare, a oferi, supralicitare, cadou de împăcare, preț de licitație, ofertă finală, ofertă mai mare, ofertă cu toate cheltuielile incluse, ofrandă, licitație de preluare, cerere și ofertă, programă, ofertă de lucru, a face o ofertă la licitație, a face o ofertă, a face o ofertă oficială, a licita, a supralicita, a-și oferi serviciile, a supralicita, discuție scurtă, a licita. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului offerta
ofertăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Questa mattina il mio gatto mi ha portato un topo morto come offerta. |
ofrandăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La congregazione porta le offerte in chiesa. |
ofertăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'offerta delle azioni di questa società sta creando molto interesse fra gli investitori. |
licitațiesostantivo femminile (in un'asta) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'offerta per questa sedia antica parte da cento dollari. Licitația pentru acest scaun antic va începe de la o sută de dolari. |
oferire(di regali) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fare regali è una tradizione natalizia. |
lansaresostantivo femminile (finanza: per azioni) (de acțiuni, pe piață) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
preț licitat, ofertăsostantivo femminile (a un'asta) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La sua offerta non era la più alta, quindi non ha vinto l'asta. Oferta licitată de el nu a fost cea mai mare, așa că nu a câștigat licitația. |
produssostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La biblioteca universitaria ha un'offerta piuttosto controversa, perfetta per gli accademici avventurosi. Biblioteca universitară a oferit niște produse extrem de controversate profesorilor cu chef de aventură. |
ofertăsostantivo femminile (proposta) (propunere) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dovresti accettare la sua offerta di aiutarti a trovare lavoro. Ar trebui să accepți oferta lui de a te ajuta să-ți găsești de lucru. |
ofertăsostantivo femminile (offerta di denaro) (propunere finaciară) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'offerta di cinquemila sterline per l'automobile è stata rifiutata dal venditore. Oferta de cinci mii de lire pentru mașină a fost respinsă de vânzător. |
ofertă(svendita, saldo) (preț redus) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Poiché il freddo era passato i giacconi erano in offerta. Jachetele erau la ofertă pentru că s-a încălzit vremea. |
ofertă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ha offerto dieci sterline per il tavolo, e io accetterò la sua offerta. Mi-a oferit zece lire pentru masă și o să-i accept oferta. |
ofertă la licitațiesostantivo femminile (commercio) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) L'offerta della compagnia fu accettata e ottennero il contratto. |
ofertăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Al mercato ci sono le arance in offerta. Magazinul are o ofertă la portocale. |
contribuție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Contribuția făcută de președintele grupului a fost destul de mare. |
jertfă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
promoțiesostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Durante l'ultima promozione, il negozio ha messo uno sconto del 25% su tutta l'attrezzatura sportiva. |
ofertăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il dipendente ha accettato la proposta di conciliazione da parte dell'azienda. |
pomanăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Brenda era troppo orgogliosa per accettare l'elemosina. Brenda era prea mândră pentru a accepta pomana lor. |
a plătiverbo transitivo o transitivo pronominale (pagare) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Ha offerto il pranzo alla sua amica. Ea a plătit prânzul pentru prietena ei. |
a oferiverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Questo appartamento offre un bel panorama della città. Acest apartament oferă o vedere superbă a orașului. |
cinsteverbo transitivo o transitivo pronominale (pagare) (a face) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Vuoi uscire a bere qualcosa? Offro io! |
în contul, pe baniiverbo transitivo o transitivo pronominale (pagare) (locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.) Stasera la cena la offro io! Tu hai già pagato l'ultima volta che siamo usciti. |
a aduce(in sacrificio) (sacrificiu, jertfă) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) L'hanno offerto come sacrificio agli dei. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Au adus un sacrificiu zeilor. |
a-și oferi ajutorul
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Ha offerto il suo aiuto per il fine settimana. |
a întindeverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Ha porto la mano al cane per fargliela annusare. |
a oferi, a propuneverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Ci hanno offerto trecentomila per la casa. Ne-au oferit (or: ne-au propus) trei sute de mii pe casă. |
a comercializa
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Offriamo un'ampia gamma di strumenti musicali. Comercializăm o gamă largă de instrumente muzicale. |
a da de pomană
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) La mensa dei poveri distribuisce più di mille pasti al giorno. |
a oferiverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a dona
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Grazie a tutte le imprese locali che hanno donato i premi per la lotteria di oggi. |
angajare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Căutăm oameni de serviciu pentru angajare! Plată rezonabilă. |
a oferiverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Il giovane presentò i propri ringraziamenti per la gentilezza che gli aveva mostrato la famiglia. Olivia ne aveva avuto abbastanza del suo lavoro e presentò le dimissioni. |
supralicitaresostantivo femminile (aste) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cadou de împăcare
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Dopo una bruttissima litigata, mio marito mi ha portato due dozzine di rose come offerta di pace. |
preț de licitațiesostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Per questa macchina la mia massima offerta è 5.000 euro, non uno di più. |
ofertă finalăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Questa è la mia ultima offerta, non pagherò di più. |
ofertă mai maresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) In un asta vince chi fa l'offerta più alta. |
ofertă cu toate cheltuielile inclusesostantivo maschile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ofrandăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
licitație de preluaresostantivo femminile (companii) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cadbury ha accettato un'offerta pubblica di acquisto da parte di Kraft Foods. |
cerere și ofertăsostantivo femminile (economie) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
programă(scuola) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
ofertă de lucrusostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a face o ofertă la licitațieverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Durante l'asta ho fatto un'offerta per l'alce impagliato e alla fine me lo sono aggiudicato. |
a face o ofertăverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Andrò dall'agente immobiliare a fare un'offerta per quella casa. Lascia che ti faccia un'offerta per questa macchina. |
a face o ofertă oficialăverbo transitivo o transitivo pronominale (acquisto) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Stavo per fare un'offerta, ma il venditore ha ritirato l'oggetto all'ultimo momento. |
a licitaverbo transitivo o transitivo pronominale (vendita all'asta) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Sarah è andata all'asta e ha fatto un'offerta per il lotto 305. |
a supralicita(in asta, gara) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Fernando ha superato l'offerta di tutti gli altri all'asta. |
a-și oferi serviciileverbo transitivo o transitivo pronominale (concorso, appalto, ecc.) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Tre imprese di costruzione stanno presentando un'offerta per quel prestigioso contratto. Trei companii de construcții și-au oferit serviciile pentru prestigiosul contract. |
a supralicita(aste) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
discuție scurtăsostantivo maschile (nel tempo di una corsa in ascensore) (vânzări) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a licitaverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Sheila ha fatto un'offerta per un vaso ad un'asta. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui offerta în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu offerta
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.