Ce înseamnă orgoglioso în Italiană?

Care este sensul cuvântului orgoglioso în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați orgoglioso în Italiană.

Cuvântul orgoglioso din Italiană înseamnă mândru, mândru, mândru, plin de vitejie, înfocat, falnic, arogant, mândru, mândrie, demnitate, mândrie, prea mândru, a se mândri cu, a se umfla în pene de mândrie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului orgoglioso

mândru

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sei stata così brava a scuola questo quadrimestre: sono così orgoglioso!

Te-ai descurcat atât de bine la școală în acest semestru; sunt atât de mândru.

mândru

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ralph era orgoglioso della sua vittoria.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A venit acasă fălos de reușita lui.

mândru

aggettivo (de cineva)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Sono orgoglioso di mia figlia che ha finito la sua prima maratona.

plin de vitejie

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La macchina fotografica ha catturato il sorriso orgoglioso del padre mentre lei ritirava il premio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Purtarea dârză a generalului era un exemplu pentru soldați.

înfocat

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'inno nazionale è un brano superbo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Părea foarte înfocat când vorbea despre țara lui.

falnic

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Il monumento ai caduti è un monumento glorioso.

Monumentul ridicat în scopul comemorării războiului e falnic.

arogant

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A nessuno piaceva il ghigno fiero di Nick.

Nimănui nu-i plăcea rânjetul arogant al lui Nick.

mândru

locuzione aggettivale

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Hai preso degli ottimi voti in questo semestre: devi essere fiero di te.

mândrie

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Provava orgoglio per i successi di sua figlia.

Realizările fiicei sale o umpleau de mândrie.

demnitate, mândrie

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Ha così tanto orgoglio che non ruberebbe mai niente.

Are destulă demnitate încât să nu fure.

prea mândru

aggettivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a se mândri cu

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

a se umfla în pene de mândrie

verbo intransitivo

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Guarda semplicemente quanto si inorgoglisce quando qualcuno gli chiede della sua fidanzata.

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui orgoglioso în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.

Cuvinte înrudite cu orgoglioso

Ce înseamnă fiero în Italiană?

Ce înseamnă organismo în Italiană?

Ce înseamnă organizzare în Italiană?

Ce înseamnă organizzativo în Italiană?

Ce înseamnă organizzatore în Italiană?