Ce înseamnă паровоз în Rusă?
Care este sensul cuvântului паровоз în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați паровоз în Rusă.
Cuvântul паровоз din Rusă înseamnă locomotivă, tren, Locomotivă cu abur. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului паровоз
locomotivănoun (vehicul de cale ferată cu mijloc de tracțiune propriu, pentru a tracta vagoanele) Я слышал, что дым от паровозов — вторая из основных причин смерти среди любителей поездов. Am auzit că fumul de locomotivă este a doua cauză de deces în rândul pasionaţilor de trenuri. |
trennoun И мы будем смотреть на проходящие мимо нас паровозы. Am putea chiar sa zarim fumul trenului cand va trece peste creasta. |
Locomotivă cu aburnoun (вид железнодорожного локомотива) Это было в те дни, когда еще ходили паровозы. Era în zilele în care erau locomotive cu aburi. |
Vezi mai multe exemple
Но этот первый успех железной дороги продержался недолго, так как непрочный рельсовый путь сломался под тяжестью паровоза. Dar acest prim succes al căii ferate nu avea să dureze, deoarece, la scurt timp, fragila linie ferată a cedat sub greutatea locomotivei. |
Моя жизнь, и мои научные труды оказались этим беспощадным паровозом, которым мы наехали на все человечество. Viaţa şi ştiinţa mea s-au tranformat în această locomotivă neîndurătoare care a trecut peste omenire. |
В Индии текстильные фабрики, паровозы и железные дороги появились раньше, чем в Японии. Indienii au cunoscut fabrica de textile, m otorul cu aburi şi calea ferată cu m ult înainte de japonezi. |
К паровозу. Spre locomotivă. |
Изобретение паровоза также дало толчок строительству и разработке мостов. De asemenea, inventarea locomotivei cu abur a fost un stimulent în domeniul proiectării şi construcţiilor de poduri. |
Я курю как паровоз. Fumez ca un peşte. |
«Такой паровоз обойдется дешевле, да и для окружающей среды он безопасней, чем любой локомотив на дизельном топливе»,— говорит Уоллер. Waller afirmă: „Costul de funcţionare este mai mic şi este mai puţin dăunătoare mediului înconjurător decât orice altă locomotivă diesel“. |
И самым страшным бедствием был недостаток паровозов: Уэйвелл просил по крайней мере 185, а ему дали только 4! Greutatea cea mai mare o reprezenta lipsa locomotivelor - Wavcll rugase să i se dea cel puţin 185 şi primise patru! |
Решение проблем, связанных с транспортом, изменило мир, сделало его таким, какой он сегодня. 500 лет назад, когда парусники стали достаточно надёжными, мы открыли новый континент. 150 лет назад, когда паровозы стали достаточно эффективными, мы превратили этот континент в страну. Problemele de transport au fost rezolvate, iar lumea a evoluat la starea sa actuală. Acum 500 de ani, ne bazam pe transportul naval, ceea ce ne-a ajutat să descoperim un nou continent. Acum 150 de ani, cu ajutorul locomotivelor și a puterii aburului, am reușit să transformăm un continent într-o țară. |
Да, ты находишь себе крутую девчонку, которая дымит как паровоз, чтобы она отсосала тебе в своей машине, а потом идёшь домой и дрочишь, думая о члене. Agăţi fete dure, care trag fumuri, ca să ţi-o sugă în camioneta lor, apoi mergi acasă şi te masturbezi gândindu-te la sculă. |
Не подпустим их к паровозу. Trebuie să-i ţinem departe de locomotivă. |
Вначале паровозы, затем автомобили и самолеты, затем счетные машины. La început motorul cu aburi, apoi automobilele, aeroplanele, apoi maşinile de adunat. |
Не беги впереди паровоза. Nu întinde coarda. |
Управление железной дороги только что прислало за ними паровоз, чтобы доставить их обратно в Каслмейн. Administraţia drumurilor de fier trimisese o locomotivă de ajutor, pentru a-i aduce la Castlemaine. |
К 1870 году завод выпускает около 500 паровозов, а в 1871 году меняет своё название на Hannoversche Maschinenbau AG. Până în 1870, firma construise deja 500 de locomotive, iar din 1871 a folosit numele Hannoversche Maschinenbau AG. |
Так что, или ты со мной на этом паровозе или брысь с дороги. Deci ori te urci în acest tren, ori te dai din drum. |
Те же, кто был в первом вагоне, увидели, что паровоз исчез, а вместо него пылали дрова и угольные кучи. Iar cei din primele vagoane văzură că locomotiva dispăruse şi că în locul ei apăruse o grămadă de cărbuni aprinşi. |
Каждый состав включал в себя небольшой танк-паровоз и три вагончика. Fiecare tren era format dintr-o locomotivă mică și trei vagoane remorci. |
Если постройка паровоза требует трех месяцев, то постройка броненосца — одного года или нескольких лет. Dac d construirea unei locomotive durează trei lum, aceea a unui cuirasat durează unul sau mai mulţi ani. |
Литерные пассажиры прогуливались, стараясь держаться поближе к вагонам, потому что уже прицепляли паровоз. Pasagerii trenului special se plimbau prin apropierea vagoanelor, căci se şi punea locomotiva. |
Поклонники железной дороги тоскуют по величественным паровозам прошедших лет. Susţinătorii căilor ferate se gândesc cu nostalgie la impresionantele locomotive cu abur din zilele de odinioară. |
Паровозы и пирамиды и каналы. Boilere şi piramide şi canale. |
Почему бы вам не взять Глена наверх, и не показать ему подаренные папой паровозы? Ce-ar fi să mergeţi sus cu Glen şi să-i arătaţi trenuleţul pe care vi l-a luat tatăl vostru? |
Это заправляют паровозы. Alimenteaza motorul cu aburi. |
Я сидел в универмаге и рассказывал Санте о необыкновенном паровозе, который я хотел. Он был зеленый с красными полосками. Am stat în poalele Moşului de la magazin şi i-am spus despre acest trenuleţ special cu aburi, pe care-l doream, care era verde cu dungi roşii. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui паровоз în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.