Ce înseamnă pazienza în Italiană?
Care este sensul cuvântului pazienza în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pazienza în Italiană.
Cuvântul pazienza din Italiană înseamnă răbdare, răbdare, îngăduință, răbdare, răbdare, indulgență, indiferent, egal, Asta e!, calm, Dumnezeule!, Ai răbdare!, a avea răbdare, calm, a-și pierde răbdarea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului pazienza
răbdaresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Siamo spiacenti per il ritardo del treno per Londra e ringraziamo i passeggeri per la pazienza. |
răbdare, îngăduințăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Brian è davvero un bambino indisciplinato ma sua madre ha una grande pazienza con lui. |
răbdaresostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Catherine svolgeva il suo lavoro con pazienza e abilità. |
răbdare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Non mostrava alcuna pazienza nell'avere a che fare con la loro disabilità. |
indulgență(formale) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cerca di mostrare un po' di indulgenza se gli altri non riescono a starti dietro. |
indiferent, egalinteriezione (indifferenza, rassegnazione) (expresie a unui acord lipsit de entuziasm) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Vuoi andare a nuotare? Vabbé. Vrei să mergem la înot? Mi-e tot una. |
Asta e!(indifferenza) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Pazienza! Te ne dovrai fare una ragione. |
calm
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Ha ascoltato pazientemente le sue lamentele e poi ha risposto. |
Dumnezeule!interiezione (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Santo cielo! Non penserai di andare alla festa conciata così. |
Ai răbdare!interiezione (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Porta pazienza, ci vorranno solo cinque minuti. |
a avea răbdareverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Chiesi loro di portare pazienza nei miei confronti mentre controllavo i dettagli della loro prenotazione. |
calmavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Se non riesci a rispondere pazientemente agli studenti, loro non ti considereranno affidabile. |
a-și pierde răbdareaverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Sto iniziando a perdere la pazienza con i miei vicini rumorosi. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pazienza în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu pazienza
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.