Ce înseamnă peito în Portugheză?
Care este sensul cuvântului peito în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați peito în Portugheză.
Cuvântul peito din Portugheză înseamnă piept, sân, piept, costițe, piept, piept, inimă, inimă, țâță, sân, a respinge cu pieptul, bandaj, prietenesc, amical, plată, măcăleandru, căpută, operație pe cord deschis, prieten intim, lapte de mamă, piept de pui, a se năpusti asupra, cu pieptul gol. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului peito
piept
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Era possível ver a queimadura do sol nos seus braços e peito. Se puteau vedea arsurile solare pe piept și pe mâini. |
sânsubstantivo masculino (seios) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ela tinha um peito grande. Avea sâni mari. |
pieptsubstantivo masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Jane apertou suas mãos contra o peito e olhou o mar. Jane și-a împreunat brațele pe piept și a privit marea. |
costițesubstantivo masculino (carne de boi) (de vită) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
pieptsubstantivo masculino (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Seu coração batia descontroladamente no peito. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Inima îi bătea cu putere în piept. |
pieptsubstantivo masculino (de ave) (carne albă) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A maioria dos americanos prefere peito de frango em vez de coxa. Majoritatea americanilor preferă pieptul de pui în loc de copane. |
inimăsubstantivo masculino (figurado) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Olhando o novo cordeiro, Clara sentiu um calor em seu peito. Privind mielul cel nou, Clara a simțit cum i se umple inima de bucurie. |
inimăsubstantivo masculino (coração) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Um forte amor pela donzela cresceu no peito do cavaleiro. În inima cavalerului înflori o puternică iubire pentru domniță. |
țâță(argou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O botão da blusa de Caroline estourou, revelando o seio dela. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Din cauza valurilor, i-au ieșit țâțele din costumul de baie. |
sân
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) O bebê se alimentava no seio da mãe. Bebelușul s-a hrănit de la sânul mamei sale. |
a respinge cu pieptulexpressão verbal (futebol: bola) (minge) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Ele matou a bola no peito. A respins mingea cu pieptul la pământ. |
bandaj(BRA) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Anthony quebrou o braço e tem que usar uma tipoia. |
prietenesc, amicallocução adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
plată(mulher: de seios pequenos) (femeie cu sâni mici) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
măcăleandrusubstantivo masculino (ave) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
căpută
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
operație pe cord deschis(cirurgia cardíaca) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
prieten intim
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
lapte de mamă
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
piept de pui
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a se năpusti asupra
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
cu pieptul gol(homem) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui peito în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu peito
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.