Ce înseamnă pele în Portugheză?

Care este sensul cuvântului pele în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pele în Portugheză.

Cuvântul pele din Portugheză înseamnă piele, piele, blană, piele, piele, piele lepădată, piele, coajă, blană, piele-roșie, piele de ied, a coji, prea sensibil, costeliv, cu pielea închisă la culoare, piele de oaie, piele de căprioară, piele de capră, îngrijire a pielii, piele de căprioară, blană de iepure, blană de cârtiță, muton, piele de șarpe, astrahan, blană de urs, blană de raton, pielea calului, piele de focă, lup stăpân la oi, piele goală, culoarea pielii, culoarea pielii, boală de piele, piele închisă la culoare, piele deschisă la culoare, piele deschisă la culoare, a se scoate, agitat, cu un anumit tip de piele, blană de sconcs, blană de leopard, blană de nutrie, blană de dihor, blană de miel, blană de castor, de blană, din piele de oaie, din piele de căprioară, din piele de miel, din astrahan, din blană de urs, din blană de raton, din piele de focă, de culoarea pielii, din piele de capră, asiatic, membranos, ten deschis, piele de porc, piele de focă, blană de iepure, haină de blană. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului pele

piele

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A pele dele está muito vermelha por causa de sol em demasia.

Pielea lui e așa de roșie pentru că a stat prea mult în soare.

piele, blană

substantivo feminino (de animal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

É uma bela pele de leão, esta que você tem na sala.

Ai o piele (blană) de leu foarte frumoasă în dormitor.

piele

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A pele rosada das bochechas da criança sugeria que ela estava com boa saúde.

Pielea rozalie a obrajilor copilei indica faptul că era sănătoasă.

piele

substantivo feminino (couro) (animal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A pele da vaca será vendida como couro.

Pielea vacii va fi vândută.

piele lepădată

(largada por répteis) (despre șerpi)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

piele

substantivo feminino (salvar: vida)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Comecei a correr do tornado para salvar minha pele.

coajă

(da batata)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Quer sua batata assada com a casca?

blană

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

O caçador mantinha as peles de cada uma de suas caçadas.

piele-roșie

substantivo masculino, substantivo feminino (desusado, ofensivo) (învechit, ofensator)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

piele de ied

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a coji

(fructe)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

prea sensibil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

costeliv

expressão

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cu pielea închisă la culoare

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

piele de oaie

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

piele de căprioară

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

piele de capră

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

îngrijire a pielii

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

piele de căprioară

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

blană de iepure

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

blană de cârtiță

(literal)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

muton

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

piele de șarpe

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

astrahan

blană de urs

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

blană de raton

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pielea calului

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

piele de focă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

lup stăpân la oi

substantivo masculino (figurado: apenas parece inocente)

piele goală

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

culoarea pielii

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

culoarea pielii

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

boală de piele

substantivo feminino (condição que afeta a pele)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

piele închisă la culoare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

piele deschisă la culoare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

piele deschisă la culoare

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Na era Vitoriana, era fashion ter uma pele clara.

a se scoate

expressão verbal (figurat, argou)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

agitat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

cu un anumit tip de piele

locução adjetiva

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

blană de sconcs

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Tom tem um chapéu feito de pele de doninha.

blană de leopard

(pele)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

blană de nutrie

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

blană de dihor

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

blană de miel

substantivo feminino

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

blană de castor

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

de blană

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Tom comprou um casaco com colarinho de pele para a mulher dele.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tom i-a cumpărat soției lui o haină de blană.

din piele de oaie

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

din piele de căprioară

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

din piele de miel

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

din astrahan

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

din blană de urs

locução adjetiva (feito de pele de urso)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

din blană de raton

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

din piele de focă

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

de culoarea pielii

locução adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

din piele de capră

locução adjetiva

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

asiatic

(ofensivo, asiáticos)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

membranos

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

A ferida foi coberta por uma membrana de pele.

ten deschis

locução adjetiva (fiziologie, cosmetică)

piele de porc

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Vrei mănuși din piele de capră, sau din piele de porc?

piele de focă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Este casaco é mesmo feito de pele de foca?

Haina asta chiar e făcută din piele de focă?

blană de iepure

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Não gosto de pele de coelho, então vou comprar algo de lã.

Nu-mi place cum arată blana de iepure, așa că voi cumpăra o haină de lână.

haină de blană

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Kate usou um casaco de pele para a festa.

Să învățăm Portugheză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pele în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.

Cuvinte înrudite cu pele

Ce înseamnă alisar în Portugheză?

Ce înseamnă amassar în Portugheză?

Ce înseamnă assado în Portugheză?

Ce înseamnă assadura în Portugheză?

Ce înseamnă assar în Portugheză?

Ce înseamnă borbulha în Portugheză?

Ce înseamnă caroço în Portugheză?

Ce înseamnă cetim în Portugheză?

Ce înseamnă curtir în Portugheză?

Ce înseamnă donde în Portugheză?

Ce înseamnă exalar în Portugheză?

Ce înseamnă fino în Portugheză?

Ce înseamnă flor în Portugheză?

Ce înseamnă grosso în Portugheză?

Ce înseamnă hidratar în Portugheză?

Ce înseamnă irritado în Portugheză?

Ce înseamnă liso în Portugheză?