Indoneziană
Ce înseamnă pelukan în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului pelukan în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pelukan în Indoneziană.
Cuvântul pelukan din Indoneziană înseamnă îmbrățișare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului pelukan
îmbrățișarenoun Oh, Aku ingin memberikan pelukan untuk bumi ini. Oh, aș dori să dea pământ o îmbrățișare gigant. |
Vezi mai multe exemple
Murid- murid mulai berdatangan, dan kami mulai membuat teknologi- teknologi, karena itulah yang kami perlukan untuk maju dan juga untuk melakukan kerja lapangan. Studenţii au început să vină șuvoi şi ne- am apucat să construim tehnologii, de care aveam nevoie pentru a avansa și a începe cercetările pe teren. |
Apa yang terjadi saat dia sudah mendapatkan semua yang dia perlukan dari buku ini? Ce se întâmplă când o să aibă tot ce are nevoie din această carte? |
Apa yang kau perlukan, Roman? Ce-ţi trebuie, Roman? |
Ini adalah pelukan hangat saat berada dirumah. Este îmbrăţişarea caldă de acasă. |
Tingkat 72 perlukan bantuan. Etajul 72 are nevoie de ajutor. |
Semoga kau punya apa yang kita perlukan. Să sperăm că aveţi ce ne trebuie. |
Nona Aldrin, berapa kunci yang kau perlukan? Doamnă Aldrin, de câte chei veţi avea nevoie? |
Berikan pelukan dan ciuman untukku. Îmbrăţişeaz-o din partea mea. |
Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup. În plus, acest schimb de „replici“ îl învaţă pe copil ABC-ul conversaţiei, deprindere ce-i va fi de folos tot restul vieţii. |
Pd waktu mengatur transpor ke dan dr perhimpunan atau pd waktu menyatakan pukul berapa mereka akan sampai di rumah, mereka dr rumah tangga yg terbagi sebaiknya memperhitungkan waktu yg mereka perlukan sebelum dan setelah perhimpunan untuk bergaul, mengambil lektur, dsb. Cînd se fac aranjamente pentru transportul spre şi de la întruniri sau cînd se fixează timpul de reîntoarcere spre casă, cei ce fac parte din familii dezbinate ar face bine să ia în considerare timpul de care au nevoie înainte şi după întruniri pentru discuţii, pentru a ridica literatura, şi aşa mai departe. |
Uang yg kita perlukan tak bisa hemat dalam sehari. Banii de care avem nevoie nu pot fi economisiţi într-o zi. |
Patungnya ada dalam kuil, dimahkotai sebagai Ratu Surga dan menggendong bayi Horus dalam pelukannya. În temple se aflau imaginile ei încoronate ca Regină a Cerului, purtîndu–l în braţe pe copilul Horus. |
“Sejumlah kaum muda seakan memiliki daftar belanjaan tentang karakteristik yang mereka inginkan dalam diri pasangan dan mengukur potensi mereka: ‘Apakah Anda memiliki semua hal yang saya perlukan?’ „Se pare că unii tineri au o listă de cumpărături cu caracteristici pe care le doresc la un partener şi măsoară potenţialul acestora: «Ai toate lucrurile pe care le cer?» |
Yang kau perlukan cuma berjalan-jalan beberapa jam, ambil uang kita, dan pulang. Tot ce trebuie să facem este să ne plimbăm pe aici câteva ore, să luăm banii şi apoi plecăm acasă. |
Dengan menolak minuman keras untuk mengurangi rasa sakit dan bersandar hanya pada pelukan ayahnya yang menguatkannya, Joseph dengan berani bertahan ketika dokter bedah itu mengebor dan membuang sebagian dari tulang kakinya. Refuzând băutura menită să-i micşoreze durerea şi bizuindu-se numai pe îmbrăţişarea încurajatoare a tatălui, Joseph a îndurat curajos în timp ce chirurgul a făcut un orificiu şi i-a tăiat o parte din osul piciorului. |
Selama yang kita perlukan. Atât timp cât avem nevoie. |
Apa yang kita perlukan adalah rencana Ne trebuie un plan |
PUJIAN —pujian lisan atas tugas yang dikerjakan dengan baik; pernyataan penghargaan atas perilaku yang baik, disertai kasih, pelukan, dan kehangatan mimik wajah. LAUDE — cuvinte de laudă pentru o treabă făcută bine; exprimarea aprecierii pentru un comportament bun, însoţită de dragoste, îmbrăţişări şi expresii ale feţei pline de căldură. |
Dia melakukannya, dan setelah pelukan penuh air mata, presiden itu berkata, “Elder, Anda dapat melupakan atau menyangkal segala hal yang baru saja Anda persaksikan dalam beberapa bulan jika Anda tidak terus melakukan hal-hal yang membangun kesaksian Anda pada awalnya.” El și-a depus mărturia și, după o îmbrățișare în care misionarul a avut lacrimi în ochi, președintele a spus: „Dragă vârstnic, ai putea uita sau nega tot ceea ce tocmai ai mărturisit, în decurs de câteva luni, dacă nu continui să faci, în primul rând, lucrurile care ți-au clădit mărturia. |
Pada saat itu.., kau merengkuhku dalam pelukanmu dan menciumku. În acel moment... m-ai luat în braţe şi m-ai sărutat profund. |
Sentuhan tangan, senyuman, pelukan, dan pujian mungkin adalah hal kecil, tetapi itu meninggalkan kesan yang mendalam di hati seorang wanita. O atingere, un zâmbet, o îmbrăţişare, un compliment pot părea lucruri mici, dar pentru o femeie înseamnă enorm. |
Kau tahu pelukan adalah pilihan obatku. Ştii că îmbrăţişările sunt drogurile mele. |
Aku butuh pelukan yang layak. Am nevoie de o îmbrăţişare adecvată. |
Apa ada personel lain yang kau perlukan? Există alte personal ai nevoie? |
Sewaktu saya memberikan beberapa pemikiran, saya berdoa semoga Roh Kudus akan menyampaikan pesan yang tepat yang Anda perlukan. Voi sunteţi cu adevărat speranţa lui Israel şi, în timp ce vă voi împărtăşi câteva gânduri, mă rog ca Duhul Sfânt să vă transmită mesajul de care aveţi nevoie. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pelukan în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.