Indoneziană
Ce înseamnă Pemulihan Sistem în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului Pemulihan Sistem în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Pemulihan Sistem în Indoneziană.
Cuvântul Pemulihan Sistem din Indoneziană înseamnă Recuperare sistem. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului Pemulihan Sistem
Recuperare sistem
|
Vezi mai multe exemple
Waktu kau memulihkan sistem, sistem pengintaian kau nyalakan kembali. Când ai făcut backup-ul calculatoarelor, ai repornit sistemul de monitorizare. |
Aku masih berusaha memulihkan data sistem. Încă refac datele din sistem. |
Planet kita punya mekanisme bawaan yang dapat memulihkan keseimbangan sistem hayati. Planeta noastră are mecanisme proprii care pot restabili echilibrul sistemelor naturale. |
Pemulihan makanan laut memungkinkan sebuah sistem dinamis yang berkembang dan mengakui hubungan kita dengan lautan sebagai sebuah sumber daya, menyarankan agar kita terlibat dalam pemulihan samudera dan meningkatkan ketahanannya. Restaurarea produselor mării permite un sistem dinamic care evoluează şi ne recunoaşte relaţia cu oceanul ca o resursă, sugerând că ne angajăm în reumplerea oceanului şi îi încurajăm revenirea. |
Sebagaimana dikatakan The World Book Encyclopedia, ”tidur memulihkan energi kepada tubuh, khususnya kepada otak dan sistem syaraf”. Iată ce spune The World Book Encyclopedia: „Somnul reface energia corpului, îndeosebi a creierului şi a sistemului nervos“. |
Satu-satunya yang bisa kita lakukan adalah kita harus memadamkan keseluruhan sistemnya, membersihkan server yang terinfeksi, lalu memulihkannya kembali. Putem doar să deconectăm tot sistemul, ştergem totul după serverele infectate, apoi le pornim. |
Aku ingin kau menghentikan kesepakatan dan memulihkan sistem bimbingan. Vreau să opriţi vânzarea şi să recuperaţi sistemul de ghidare. |
Kau sudah diperingatkan agar tidak memulihkan sistem. V-am avertizat să nu încercaţi nimic. |
(Matius 24:14) Injil (kabar baik) ini menceritakan bahwa Kerajaan Allah sekarang sedang memerintah di surga dan segera akan bertindak untuk membinasakan sistem yang jahat ini dan memulihkan Firdaus di bumi. (Matei 24:14, N.W.T.) Această veste bună ne spune că Regatul lui Dumnezeu guvernează acum în ceruri şi că, în curînd, va acţiona în vederea distrugerii acestui sistem rău şi în vederea restabilirii Paradisului pe pămînt. |
Dalam pemulihan itu, mereka membentuk masyarakat yang telah dibersihkan, ’bumi baru’ di bawah sistem pemerintahan yang baru, ’langit baru.’ După restabilire, ei au format o societate purificată, „un pământ nou“ sub „ceruri noi“, adică un nou sistem de guvernare. |
Alkitab menubuatkan bahwa Allah akan segera mengakhiri sistem yang tidak saleh ini, membersihkan bumi kita, dan memulihkannya ke keadaan yang selaras dengan maksud-tujuan-Nya. Biblia profeţeşte că Dumnezeu va pune capăt în curând acestui sistem nelegiuit, curăţând pământul şi aducându-l la starea pe care şi-a dorit-o de la început. |
Yesaya menubuatkan sistem baru tersebut, dan nubuatnya tergenap sewaktu orang Yahudi kembali ke negeri asalnya serta memulihkan ibadat sejati. Isaia a profeţit un astfel de sistem nou, iar profeţia sa a avut o împlinire când evreii s-au întors în ţara lor natală şi au restabilit închinarea adevărată (Ezra 1:1–3; 2:1, 2; 3:12, 13). |
Bisakah kau lacak sistem pemulihan di kendaraannya untukku? Ai putea sa urmaresti masina ei pentru mine? |
Paulus tampaknya menunjuk kepada dosa jenis ini sewaktu menulis, ”Adalah mustahil, sehubungan dengan orang-orang yang pernah diterangi, dan yang telah mengecap karunia surgawi cuma-cuma, dan yang telah mengambil bagian dari roh kudus, dan yang telah mengecap firman Allah yang baik dan kuasa dari sistem yang akan datang, tetapi yang telah jatuh, untuk memulihkan mereka kembali kepada pertobatan.” După cât se pare, Pavel se referea la acest fel de păcat când a scris: „Este imposibil ca, în ceea ce îi priveşte pe aceia care au fost luminaţi o dată pentru totdeauna şi care au gustat darul ceresc gratuit şi care au devenit părtaşi la spiritul sfânt şi care au gustat cuvântul excelent al lui Dumnezeu şi puterile sistemului de lucruri care vine, dar care au căzut, să fie din nou reînsufleţiţi pentru căinţă“ (Evrei 6:4–6). |
”Menurut ahli bedah yang menggunakan sistem ini, pasien mengalami rasa sakit dan kehilangan darah yang lebih sedikit, risiko komplikasi yang lebih kecil, masa rawat-inap yang lebih pendek, dan masa pemulihan yang lebih cepat daripada pasien yang menjalani pembedahan terbuka,” lapor majalah Newsweek. „Chirurgii care folosesc acest sistem au descoperit că, în cazul pacienţilor operaţi astfel, sângerările şi durerile sunt mai mici, riscul de complicaţii este mai scăzut, perioada de spitalizare este mai scurtă, iar recuperarea mai rapidă decât în cazul pacienţilor supuşi unor intervenţii chirurgicale deschise“, precizează revista Newsweek. |
Sewaktu saya memikirkan kemampuan seluruh sistem kehidupan di bumi untuk memulihkan diri, saya yakin kehidupan dirancang oleh Allah. Când mă gândesc la rezistenţa întregului sistem al vieţii de pe pământ, sunt absolut convins că Dumnezeu a adus în existenţă viaţa. |
’Kemampuan seluruh sistem kehidupan di bumi untuk memulihkan diri meyakinkan saya bahwa kehidupan dirancang oleh Allah’ ‘Rezistenţa întregului sistem al vieţii de pe pământ m-a convins că Dumnezeu a adus în existenţă viaţa’ |
Siswa-siswa Alkitab merenungkan janji Pencipta untuk memulihkan bumi menjadi firdaus seluas dunia setelah menyingkirkan sistem perkara ini, sebagaimana Ia pernah menyingkirkan dunia semacam itu. Cei care studiază Biblia se gândesc la promisiunea făcută de Creator referitoare la restabilirea unui paradis pe tot pământul după ce va înlătura acest sistem de lucruri, aşa cum a mai înlăturat o asemenea lume în trecut (Matei 24:37–39; 2 Petru 2:5). |
Sistem habeas corpus bermula dari Inggris, tetapi di negara-negara dengan sistem hukum sipil juga terdapat mekanisme pemulihan serupa, tetapi mekanisme tersebut tidak selalu diberi nama habeas corpus. Cele mai multe jurisdicții de drept civil din USA prevăd o astfel de cale de atac petru cei deținuți ilegal, dar aceasta nu este numit întotdeauna habeas corpus. |
Bahkan sekarang, dalam saat-saat terakhir dari sistem yang jahat ini, pengetahuan akan Yehuwa dan maksud-tujuan-Nya untuk memulihkan bumi ini menjadi suatu firdaus mendatangkan manfaat. Chiar şi acum, în ultimele ore ale acestui sistem rău, cunoştinţa despre Iehova şi despre scopul său de a restabili acest pământ într-un paradis aduce foloase. |
4 Sebab adalah mustahil, sehubungan dengan orang-orang yang pernah diterangi,+ dan yang telah mengecap karunia surgawi cuma-cuma,+ dan yang telah mengambil bagian dari roh kudus,+ 5 dan yang telah mengecap+ firman Allah yang baik dan kuasa dari sistem yang akan datang,+ 6 tetapi yang telah jatuh,+ untuk memulihkan mereka kembali kepada pertobatan,+ karena mereka memantek lagi Putra Allah bagi diri mereka dan mempermalukan dia di depan umum. 4 Căci este imposibil ca aceia care au fost luminați o dată pentru totdeauna+ și au gustat darul ceresc,+ care au fost părtași ai spiritului sfânt+ 5 și au gustat+ cuvântul cel bun al lui Dumnezeu și puterea sistemului viitor,+ 6 dar care au căzut,+ să fie din nou reînsuflețiți spre căință,+ pentru că ei înșiși îl țintuiesc din nou pe stâlp pe Fiul lui Dumnezeu și îl expun rușinii publice. |
6:4-6: ”Adalah mustahil, sehubungan dengan orang-orang yang pernah diterangi, dan yang telah mengecap karunia surgawi cuma-cuma, dan yang telah mengambil bagian dari roh kudus dan yang telah mengecap firman Allah yang baik dan kuasa dari sistem yang akan datang, tetapi yang telah jatuh [”namun yang murtad”, TB], untuk memulihkan mereka kembali kepada pertobatan, karena mereka memantek lagi Putra Allah bagi diri mereka dan mempermalukan dia di depan umum.” 6:4–6: „Căci este imposibil ca aceia care au fost luminaţi o dată pentru totdeauna şi au gustat darul ceresc, care au fost părtaşi ai spiritului sfânt şi au gustat cuvântul cel bun al lui Dumnezeu şi puterea sistemului viitor, dar care au căzut [au căzut în apostazie şi în negarea Evangheliei prin comportamentul moral, BS, nota de subsol; ‘pentru ca, totuşi, ulterior să se întoarcă împotriva lui Dumnezeu’, NTÎT], să fie din nou reînsufleţiţi spre căinţă, pentru că ei înşişi îl ţintuiesc din nou pe stâlp pe Fiul lui Dumnezeu şi îl expun ruşinii publice“. |
Sesuai dengan nubuat itu, sebelum Yehuwa membinasakan sistem fasik ini, golongan Elia zaman modern, yang didukung oleh jutaan rekan Kristennya yang berharapan hidup di bumi, dengan penuh gairah melaksanakan pekerjaan memulihkan ibadat yang murni, mengagungkan nama Yehuwa, dan mengajarkan kebenaran Alkitab kepada orang-orang yang bersifat domba. Şi, exact cum s-a profeţit, înainte ca Iehova să distrugă acest sistem de lucruri rău, clasa Ilie din zilele noastre, susţinută de milioane de colaboratori creştini cu speranţă pământească, efectuează cu entuziasm o lucrare de restabilire a închinării pure, glorificând numele lui Iehova şi predându-le adevărurile biblice celor asemănători oilor. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Pemulihan Sistem în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.