Indoneziană
Ce înseamnă penerima surat în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului penerima surat în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați penerima surat în Indoneziană.
Cuvântul penerima surat din Indoneziană înseamnă destinatar, mailto. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului penerima surat
destinatar(addressee) |
mailto
|
Vezi mai multe exemple
Beberapa penerima surat bervolume besar memiliki kodeposnya sendiri. Unele cititoare de carduri au propriile lor tastaturi numerice. |
Penerima Surat-Surat Petrus Au primit scrisorile lui Petru |
Hampir sejak awal sidang jemaat penerima surat Satu Tesalonika mengalami penindasan. Congregația căreia i-a fost adresată Prima scrisoare către tesaloniceni a trecut prin persecuții chiar de la început. |
Sewaktu menulis surat, bagaimana saudara dapat menunjukkan perhatian kepada penerima surat? Datorită cărui fapt a supravieţuit Biblia? |
Dengan kutipan langsung dari buku Satu Korintus, penulis mendesak agar si penerima surat ”memahami surat dari rasul Paulus yang diberkati.” Se pare că, atunci când scriitorul îi îndemna pe destinatarii scrisorii sale să „accepte epistola binecuvântatului apostol Pavel“, el se referea la Prima scrisoare către corinteni. |
Jika perangkonya tidak cukup, mungkin si penerima surat harus membayarnya, dan ini dapat menghambat usaha saudara untuk memberi kesaksian yang baik. Dacă francarea nu este corectă, destinatarul va trebui să plătească el o taxă suplimentară, ceea ce va submina eforturile tale de a-i depune o mărturie excelentă. |
12 Juga sehubungan dengan bahan cerita untuk surat saudara, apakah ada sesuatu yang lebih penting selain menganjurkan si penerima surat dalam jalan kebenaran? 12 Tot în legătură cu ceea ce scrii, te-ai putea gîndi oare la ceva mai valoros decît să-l încurajezi pe destinatarul scrisorii să persevereze pe calea adevărului? |
Asahi Evening News menjelaskan bahwa jasa ini disediakan ”bagi penerima surat yang lebih percaya takhayul dan takut mengabaikan atau menghancurkan sendiri surat-surat itu”. Asahi Evening News a explicat că această măsură a fost luată „pentru destinatarii foarte superstiţioşi care se temeau să ignore sau să distrugă scrisorile“. |
Sarankan agar mereka menyelidiki petikan-petikan penguasaan ayat suci untuk kebenaran-kebenaran yang dapat mereka gunakan untuk mengajak si penerima surat datang kepada Kristus dan menjadi terbilang di antara umat-Nya. Sugeraţi-le să cerceteze fragmentele cu scripturi de bază pentru adevăruri pe care le pot folosi pentru a invita destinatarul să vină la Hristos şi să fie numărat alături de poporul Său. |
Bahwa surat tersebut ditujukan kepada sidang-sidang di kota Ikonium, Listra, Derbe, dan Antiokhia Pisidia cocok dengan caranya surat ini menyebutkan Barnabas, sebagai orang yang tampaknya dikenal oleh si penerima surat Paulus. Că scrisoarea era adresată congregațiilor din orașele Iconium, Listra, Derbe și Antiohia din Pisidia se înțelege și din faptul că Pavel vorbește despre Barnaba ca și cum acesta le era cunoscut celor cărora le scria. |
Tunjukkan perhatian kepada si penerima surat dengan menanyakan kesehatannya, rencananya, bagaimana kelanjutan dari hal-hal yang ia tulis sebelumnya, teman-teman yang saudara sama-sama kenal, dan kemajuan dari orang-orang yang belajar Alkitab dengan dia. Interesează-te de persoana căreia îi scrii întrebînd-o cu privire la sănătatea şi la planurile sale, cu privire la felul în care au decurs lucrurile despre care ţi-a scris anterior, despre prietenii comuni şi despre progresul celor cu care studiază Biblia. |
Dokumen-dokumen ini diterima oleh surat kabar Jerman Süddeutsche Zeitung, kantor berita yang pernah menerima Panama Papers pada tahun 2016. Documentele au fost obținute de ziarul german Süddeutsche Zeitung , care a obținut, de asemenea, documentele Panama în 2016. |
5 Kedua surat kepada Timotius diterima sejak semula sebagai surat-surat yang ditulis Paulus dan sebagai bagian dari Kitab-Kitab terilham. 5 Încă din primele secole ale erei noastre, scrisorile adresate lui Timotei i-au fost atribuite lui Pavel şi au fost considerate o parte a Scripturilor inspirate. |
Istilah ’permulaan’, ”semula”, dan ”awal” digunakan dengan cara yang sama dalam berbagai ayat lainnya untuk menggambarkan dimulainya suatu periode atau karier atau haluan, seperti ”awal” karier para penerima surat pertama Yohanes sebagai orang Kristen (1Yoh 2:7; 3:11), ”awal” haluan pemberontakan Setan (1Yoh 3:8), atau ’permulaan’ penyimpangan Yudas dari keadilbenaran. Termenul „început” este folosit în mod asemănător în diferite alte pasaje pentru a descrie începutul unei perioade, al unei cariere sau al unei conduite, ca de exemplu: ‘începutul’ carierei creștine a celor cărora Ioan le-a scris prima sa scrisoare (1Io 2:7; 3:11), ‘începutul’ conduitei răzvrătite a lui Satan (1Io 3:8) sau ‘începutul’ abaterii de la dreptate în cazul lui Iuda. |
(2:15–3:14; 4:9, 10) Dari sudut ras, ”sidang-sidang jemaat di Galatia” (1:2) penerima surat Paulus ini terdiri atas campuran orang Yahudi dan non-Yahudi, dan di antara orang non-Yahudi itu terdapat orang proselit bersunat dan orang non-Yahudi yang tidak bersunat, dan pasti ada juga orang-orang keturunan Kelt. (2:15–3:14; 4:9, 10) „Congregațiile din Galatia” (1:2) cărora le scria Pavel erau formate din evrei și neevrei, aceștia din urmă fiind atât prozeliți circumciși, cât și oameni din națiuni care erau necircumciși; fără îndoială, unii dintre neevrei erau de origine celtică. |
Umurku 17 saat aku mendapat surat penerimaan dari MIT. Aveam 17 ani când m-au acceptat la MIT. |
Ibu dan aku sedang menunggu surat penerimaanku di Opera. Mama şi cu mine aşteptăm scrisoarea prin care o să fiu admisă la Operă. |
Kau melihat surat penerimaan? Ai văzut scrisoarea? |
Saya sangat berterima kasih untuk surat itu. Nici nu vă imaginați cât de mult ne-a ajutat scrisoarea dumneavoastră. |
Berikut surat penerimaanku. Aici e scrisoarea mea de recomandare. |
Apakah kau melihat surat penerimaannya? Ai văzut scrisoarea de acceptare? |
Dia berterima kasih atas surat-surat dukungan dan kasih yang datang dari seluruh dunia. El a fost recunoscător pentru scrisorile de sprijin şi de dragoste care i-au fost trimise în număr extrem de mare din întreaga lume. |
Jadi ketika surat penerimaan datang nanti desember, aku tidak peduli lagi. Aşa că, atunci când Michigan m-a acceptat în Decembrie, am zis, la dracu'cu ei. |
Hm, saya mendapatkan Surat Penerimaan ke negara bagian Virginia. Mi-am trimis scrisoarea de intenţie la Virginia State. |
Misalnya, seorang wanita menelepon saya dan berterima kasih atas surat yang membesarkan hati yang saya kirimkan kepada suaminya. De exemplu, o doamnă mi-a telefonat şi mi-a mulţumit pentru scrisoarea încurajatoare pe care i-o trimisesem soţului ei. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui penerima surat în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.