Ce înseamnă pesca în Italiană?
Care este sensul cuvântului pesca în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați pesca în Italiană.
Cuvântul pesca din Italiană înseamnă pescuit, piersică, pescuit, de culoarea piersicii, pescuit cu undița, porție, pește prins, a pescui, a prinde pește, de culoarea piersicii, cu gust de piersică, năvod, nectarină, cârlig, ghid de vânătoare și pescuit, barcă pentru prins creveți, pescuit sportiv, cârlig de undiță, echipament de pescuit, gută, undiță, captură miraculoasă, pescuit la copcă, pescuit de păstrăvi, undiță, plasă de pescuit, a merge la pescuit, unelte de pescuit, pescuit excesiv, a pescui broaște țestoase. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului pesca
pescuitsostantivo femminile (sport) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Mi piace la pesca, è molto rilassante. Îmi place pescuitul. E atât de relaxant. |
piersicăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le pesche mature sono succose. |
pescuitsostantivo femminile (ocupație) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La pesca è un'importante attività economica in questa regione. Pescuitul este o industrie importantă în aceste locuri. |
de culoarea piersiciiaggettivo (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Olivia indossa un tailleur pesca. |
pescuit cu undițasostantivo femminile (con la canna) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La pesca mi sembra un passatempo molto noioso. |
porție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La tua pesca è limitata a tre pesci al mese. Porția ta e de 3 pești prinși pe lună. |
pește prins(pescare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Oggi c'è la pesca del salmone. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Captura de azi constă în trei somoni. |
a pescuiverbo transitivo o transitivo pronominale (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Sta pescando trote. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A prins păstrăvi. |
a prinde peșteverbo transitivo o transitivo pronominale (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Questa mattina Tina catturò alcuni pesci. Tina a prins câțiva pești în dimineața asta. |
de culoarea piersiciisostantivo maschile (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Avete questa camicetta color pesca? |
cu gust de piersicălocuzione aggettivale (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
năvodsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La nave è equipaggiata con diverse reti da pesca. |
nectarină
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cârligsostantivo maschile (de prins pește) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
ghid de vânătoare și pescuit(Scozia, specifico: caccia) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
barcă pentru prins crevețisostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pescuit sportivsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Le acque blu e profonde del Mare delle Andamane sono ideali per la pesca sportiva. |
cârlig de undițăsostantivo maschile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Adoravo pescare, ma odiavo dover infilzare un'esca viva nell'amo. |
echipament de pescuitsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Ci alziamo alle cinque, poi il tempo di prendere l'attrezzatura da pesca e siamo subito in barca. |
gută(pentru undiță) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quella spigola era talmente grossa che ha spezzato la lenza e si è liberata. |
undițăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le canne da pesca di ultima generazione sono fatte in vetroresina. |
captură miraculoasăsostantivo femminile (luna park) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Al luna park ho vinto questo portachiavi al gioco della pesca miracolosa. |
pescuit la copcăsostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
pescuit de păstrăvisostantivo femminile (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
undițăsostantivo femminile (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Prendi la canna da pesca e andiamo al fiume per prendere qualche trota. |
plasă de pescuitsostantivo femminile (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
a merge la pescuitverbo intransitivo (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Che ne dici di andare a pescare al lago oggi? |
unelte de pescuitsostantivo maschile (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Il pescatore partì per il fiume portando tutto il suo equipaggiamento per la pesca. Pescarul s-a îndreptat spre râu, având cu el tot felul de unelte de pescuit. |
pescuit excesiv
(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
a pescui broaște țestoase
(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Gli uomini stavano pescando tartarughe nel fiume. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui pesca în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu pesca
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.