Ce înseamnă peste în Italiană?

Care este sensul cuvântului peste în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați peste în Italiană.

Cuvântul peste din Italiană înseamnă ciumă, copil neastâmpărat, drăcușor, cățel jucăuș, pacoste, maimuțică, pacoste, plagă, a fi dificil, a fi neastâmpărat, puști, țânc, drăcușor, ștrengar, pesto, umflat, plantă acvatică, ciumă bubonică, năzdrăvan, zvăpăiat, Ciuma Neagră, gripă porcină, animal zvăpăiat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului peste

ciumă

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La città è stata isolata a causa di un'epidemia di peste.

copil neastâmpărat

(colloquiale)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Danny è conosciuto per essere una peste nella sua classe di scuola materna.

drăcușor

(di bambino: figurato, colloquiale) (copil neastâmpărat)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Questa peste si mette sempre nei guai disobbedendo ai suoi genitori!

cățel jucăuș

sostantivo femminile (colloquiale)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Quella pesta mi ha mordicchiato di nuovo le ciabatte!

pacoste

sostantivo femminile (figurato) (persoană rea)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

maimuțică

(figurato: bambino dispettoso) (figurat, despre un copil)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Spesso chiamiamo nostro figlio di due anni "piccola peste".

pacoste

(figurato, familiare) (figurat)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Vorrei tanto che la mia sorellina smettesse di seguirmi: è davvero una peste!

plagă

(figurato)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

La corruzione politica è un flagello della società moderna.

a fi dificil, a fi neastâmpărat

(scherzoso) (copil)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Quel bambino è davvero un monello.

puști, țânc

(colloquiale: bambino)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Hai visto quel moccioso che correva nella sala?

L-ai văzut pe puștiul (or: țâncul) ăla mic care alerga pe hol?

drăcușor

(copil mic)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Cosa credi di fare qui piccolo monello dispettoso?

ștrengar

(informale)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

pesto

sostantivo maschile (cucina)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

umflat

aggettivo (livido)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

L'occhio del pugile è gonfio a causa di un gancio destro infertogli dall'avversario.

plantă acvatică

sostantivo femminile (botanica)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

ciumă bubonică

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Secoli fa c'era la peste bubbonica in Italia.

năzdrăvan, zvăpăiat

sostantivo femminile

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Mio nipote è proprio una piccola peste, sono esausto dopo aver fatto il babysitter per tutto il pomeriggio,

Ciuma Neagră

sostantivo femminile (storico)

(substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.)

La peste nera si diffuse in Europa a metà del quattordicesimo secolo.

gripă porcină

sostantivo femminile

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

animal zvăpăiat

sostantivo femminile

Să învățăm Italiană

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui peste în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.