Ce înseamnă porco în Italiană?
Care este sensul cuvântului porco în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați porco în Italiană.
Cuvântul porco din Italiană înseamnă porc, porc, porc, groaznic de, extrem de, carne de porc, porc, persoană vulgară, desfrânat, destrăbălat, pervers, boșorog vulgar, porc misogin, a deschide cu ranga, furcă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului porco
porc(animal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Abbiamo molti maiali nella nostra fattoria. Avem mulți porci la fermă. |
porcsostantivo maschile (figurato: persona sporca) (figurat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Larry è un vero maiale, la sua camera è un caos. Larry e un porc, iar camera lui e în mare dezordine. |
porcsostantivo maschile (figurato: ingordo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) È stato un maiale al buffet. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La bufet a mâncat ca un porc. |
groaznic de, extrem de(rafforzativo, colloquiale) Brr. Oggi fa un freddo cane! Brr. Este groaznic de (or: extrem de) frig azi! |
carne de porcsostantivo maschile (carne) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Alcune religioni vietano di mangiare maiale. Multe religii interzic consumarea cărnii de porc. |
porcsostantivo maschile (figurato, offensivo) (persoană) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Hai sentito che Neil ha lasciato Sally appena ha saputo che lei era incinta? Che porco! |
persoană vulgarăsostantivo maschile (persona sconcia) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Quel vecchio porco ti metterà le mani addosso da tute le parti. |
desfrânat, destrăbălat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Io a quel vecchio sporcaccione il mio numero non lo do! |
pervers(offensivo, spregiativo) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mio zio è un pervertito; cerca di abbracciare e baciare tutte le mie amiche. |
boșorog vulgarsostantivo maschile (spregiativo) Se continuerai a fissarla così penserà che sei un vecchio sporcaccione. |
porc misoginsostantivo maschile (peiorativ) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ho incontrato tanti porci maschilisti prima d'ora ma credo che tu sia il peggiore in assoluto! |
a deschide cu rangaverbo transitivo o transitivo pronominale (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) La polizia dovette forzare la porta con un piede di porco per entrare. |
furcăsostantivo maschile (vigili del fuoco) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il vigile del fuoco ha utilizzato un piede di porco per entrare nell'edificio. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui porco în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu porco
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.