Ce înseamnă потолок în Rusă?
Care este sensul cuvântului потолок în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați потолок în Rusă.
Cuvântul потолок din Rusă înseamnă tavan, plafon, Tavan. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului потолок
tavannounneuter (верхнее покрытие внутри помещения) Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты. Dacă n-ai nimic de făcut, uită-te la tavanul camerei tale. |
plafonnounneuter (верхнее покрытие внутри помещения) Кремневая жила опускается с потолка, среди тысяч таких же жил. O şuviţă de silicon este coborâtă din plafon, printre alte câteva sute. |
Tavan
Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты. Dacă n-ai nimic de făcut, uită-te la tavanul camerei tale. |
Vezi mai multe exemple
Не кричи... потолок может рухнуть. Nu ţipaţi, acoperişul poate să se prăbuşească. |
Понимаете, я... я ночами лежу, пялюсь в потолок и пытаюсь найти какой-то смысл. Am stat noaptea uitându-mă la tavan, încercând să înţeleg. |
Порциа, потолок надвигается на меня. Portia, tavanul se prăbușește peste mine. |
А когда потолок перестает шататься и я снова могу общаться, все письменные знаки исчезают. Şi, când tavanul nu se mai mişcă, iar eu privesc din nou ecranul, scrisul a dispărut. |
Что ж, да, я имел в виду, что это наш потолок, но... Ei bine, da, vreau să spun, că este capătul de sus al puterii noastre de cumpărare, dar... |
Около четырех часов дня, когда уже начало темнеть, Демельза открыла глаза и посмотрела на деревянный потолок кровати. Cam pe la ora patru, pe când se întuneca, Demelza deschise ochii și privi spre tavanul de lemn al patului cu baldachin. |
Я увидела его через занавеску, когда выходил доктор, он просто лежал там на кровати, один, с открытыми глазами, и просто смотрел в потолок. L-am zărit prin perdeaua de când medicul a iesit, si el a fost doar intins pe pat toate că singur, si el a avut ochii deschisi si a fost holbandu-se la tavan. |
Я уже 50 таких на потолок приклеила. Sunt deja prinse 50 până la tavan. |
Призраки вылезли из своих обиталищ — пламя, крики, рушащийся потолок. Fantomele memoriei au ţâşnit din cotloanele lor, cu braţele întinse - focul, ţipetele, tavanul care cădea. |
Фитч снова посмотрел на потолок, потом на пол. Fitch îşi ridică din nou privirea spre tavan, apoi se uită spre podea. |
Там мраморные панели на стенах и мраморный пол, и потолок, сделанный из меди, на высоте 3,6 метра. Avea cadru de marmură şi podea de marmură, şi un tavan, 3,66 m înălţime, făcut din cupru. |
Стены и потолок были забрызганы кровью. Pereţii şi tavanul erau stropiţi cu sînge. |
Большой Джим откинулся на спинку стула, заложил руки за шею, раздумчиво уставился в потолок. Big Jim se legănă înapoi cu scaunul, îşi împreună mâinile la ceafă şi ridică o privire meditativă spre tavan. |
Он увидел над собой незнакомый потолок, по карнизу бежал незнакомый орнамент. Văzu deasupra lui un plafon necunoscut, pe a cărui margine alerga un ornament de asemenea necunoscut. |
Это потолок этой печи, но в ночь казни в ней была температура до 1 400 градусов. Asta e temperatura maximă a cuptorului, dar în noaptea execuţiei l-au incins la 1.400 de grade sau mai puţin. |
Посмотри на потолок. Uită-te la tavan. |
Только мне кажется, что потолок движется? Mi se pare mie sau tavanul peşterii se mişcă? |
Потолок госдолга. Datoria publică. |
Это довольно любопытный способ оформить потолок, начав с божественного сотворения мира и закончив неким подвыпившим парнем в амбаре. E un mod ciudat de a proiecta plafonul. începând cu Dumnezeu care creează viața, și terminând cu un tip beat mort în hambar. |
Слишком низкий потолок. Tavanul e prea jos. |
Уж лучше, чем мой потолок. Mai bine decât tavanul meu. |
Намекнули, чтобы я отдохнул ещё недельку, но я устал смотреть в потолок. Cu condiţia să mai aştept o săptămână, dar m-am săturat să stau cu ochii-n tavan. |
Вам не хочется плакать, глядя на этот потолок? Tavanul ăsta nu vă face să plângeţi? |
Точнее, забралась под потолок. La înălţime. |
Ежедневный контакт ребёнка с людьми сокращён до нескольких спешных минут кормления и пеленания, после чего единственным окружением остаётся лишь потолок, стены или решётки кроватки. Interacţiunea zilnică a copilului cu un alt om era redusă la cele câteva minunte de hrănit şi schimbat; în rest, singura lor stimulare era tavanul, pereţii sau gratiile pătuţului. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui потолок în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.