Ce înseamnă prima di tutto în Italiană?
Care este sensul cuvântului prima di tutto în Italiană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați prima di tutto în Italiană.
Cuvântul prima di tutto din Italiană înseamnă mai înainte de toate, mai întâi, mai întâi de toate, primul și ultimul, mai întâi, mai întâi de toate, predominant, în primul rând, în primul rând, în primul rând, dis-de-dimineață, de la început, în primul rând, a avea prioritate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului prima di tutto
mai înainte de toate
Prima di tutto vorrei ringraziare tutti voi per essere venuti. Mai înainte de toate, aș vrea să vă mulțumesc tuturor că ați venit. |
mai întâi
Per prima cosa do il benvenuto a tutti coloro che sono venuti oggi. |
mai întâi de toateavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Prima di tutto bisogna verificare la solidità del terreno e poi si può pensare a un progetto costruttivo. |
primul și ultimulavverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Tra le sue priorità, l'istruzione del figlio viene prima di tutto. |
mai întâi
"La nostra priorità," disse un portavoce della polizia, "è prima di tutto quella di assicurare la sicurezze degli ostaggi." |
mai întâi de toatelocuzione avverbiale (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Ciò che vogliono i genitori, prima di tutto, è che i loro figli siano felici. |
predominantlocuzione avverbiale (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il pensiero del suo paese e della sua famiglia lontana gli venne in mente prima di tutto. |
în primul rând(informale: innanzitutto) No, stasera non esci! Primo, perché non te lo puoi permettere. |
în primul rând
|
în primul rând
Perché non mi piace? Beh, in primo luogo non si lava. |
dis-de-dimineațăavverbio Come prima cosa la mattina faccio colazione. |
de la început
Perché non me l'hai raccontato fin dall'inizio? |
în primul rând
Linda è motivata prima di tutto dai soldi: non le interessa che lavoro fa, purché sia ben pagato. Linda este motivată, în primul rând, de bani, nu o interesează ce muncește, atâta timp cât este bine plătită. |
a avea prioritate
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Il benessere della mia famiglia ha la priorità. |
Să învățăm Italiană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui prima di tutto în Italiană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Italiană.
Cuvinte înrudite cu prima di tutto
Cuvintele actualizate pentru Italiană
Știi despre Italiană
Italiană (italiano) este o limbă romanică și este vorbită de aproximativ 70 de milioane de oameni, dintre care majoritatea trăiesc în Italia. Italiana folosește alfabetul latin. Literele J, K, W, X și Y nu există în alfabetul italian standard, dar încă apar în cuvintele împrumutate din italiană. Italiana este a doua cea mai vorbită în Uniunea Europeană, cu 67 de milioane de vorbitori (15% din populația UE) și este vorbită ca a doua limbă de 13,4 milioane de cetățeni ai UE (3%). Italiana este principala limbă de lucru a Sfântului Scaun, servind drept lingua franca în ierarhia romano-catolică. Un eveniment important care a contribuit la răspândirea limbii italiene a fost cucerirea și ocuparea Italiei de către Napoleon la începutul secolului al XIX-lea. Această cucerire a stimulat unificarea Italiei câteva decenii mai târziu și a împins limba limbii italiene. Italiana a devenit o limbă folosită nu numai între secretari, aristocrați și curțile italiene, ci și de către burghezie.