Ce înseamnă privado în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului privado în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați privado în Spaniolă.
Cuvântul privado din Spaniolă înseamnă privat, privat, personal, confidențial, nepublic, neînscris, privat de, lipsit de, baie proprie, privat, privat, particular, restricționat, limitat, intim, a doborî la pământ, a priva (de), la o școală privată, copoi, privat de, în intimitate, între patru ochi, retras, detectiv, școală preparatorie, școală primară privată, școală elementară privată, detectiv particular, practică privată, școală privată, avion charter, școală publică, închis, zonă privată, zonă retrasă, concurent nesponsorizat, a suferi privațiuni, lipsit de, privat de, lipsit de, lipsit de, școală publică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului privado
privatadjetivo (care nu e public) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Voló a América en un jet privado. Au zburat cu un avion particular. |
privat, personaladjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) No le hagas preguntas sobre su vida privada. Nu-l întreba nimic despre viața lui privată (or: personală). |
confidențialadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Se alejó del resto por un instante para tener una conversación privada. S-au tras deoparte pentru o clipă, pentru a avea o discuție între patru ochi. |
nepublicadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
neînscris(MX, AR) (număr de telefon) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
privat de, lipsit de
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Si quieres más torta toma mi porción, no quisiera que te sientas privado de ella. |
baie proprieadjetivo (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Todas las habitaciones del hotel tienen baño privado. |
privat(lugar) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
privat(Reino Unido) (despre școli în Marea Britanie) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Nora estudia en un colegio privado. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nora merge la o școală privată. |
particularadjetivo (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Un hospital privado pertenece a una corporación privada en lugar de al estado. |
restricționat, limitat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Es un acto privado: para entrar es necesario tener invitación. |
intim
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El restaurante era pequeño y tenía un ambiente íntimo. |
a doborî la pământ
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) El arquero chocó con el delantero y lo noqueó. |
a priva (de)
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Los refugiados habían sido despojados de sus propiedades. |
la o școală privatălocución adverbial (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Las chicas fueron a un colegio privado en Suiza. |
copoi(perro) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
privat de
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) El soldado, privado de su ascenso, sentía pena de sí mismo. |
în intimitatelocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Sería mejor que habláramos de este asunto en privado. |
între patru ochilocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Me preguntó si podíamos hablar en privado. |
retraslocución adverbial (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Él prefiere vivir en privado, lejos del bullicio del mundo. |
detectiv
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Contrató un detective privado para que investigara a su marido. A angajat un detectiv particular pentru a-l supraveghea pe soțul ei. |
școală preparatorie
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Fue a una costosa escuela primaria privada. |
școală primară privată, școală elementară privată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La escuela primaria privada ofrece educación a unos 150 chicos. |
detectiv particular
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Contrató a un detective privado para averiguar si su esposo la engañaba. |
practică privată(de médico) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mi doctor ya no trabaja en esa clínica grande; ahora está en un consultorio privado. |
școală privată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) De pequeña fui a un colegio privado, pero luego me cambié a uno público. |
avion charter(ES) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
școală publicănombre masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
închislocución adjetiva (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Está privado de libertad por haber cometido ese robo el año pasado. |
zonă privată, zonă retrasă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
concurent nesponsorizat
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
a suferi privațiunilocución verbal (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
lipsit de, privat de
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Fuimos privados de la oportunidad de conocer al autor. |
lipsit delocución adjetiva (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Habiendo tenido polio en su juventud, fue privado del uso de sus piernas por el resto de su vida. |
lipsit delocución adjetiva (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Me sentí absolutamente privado de esperanzas después de un año de estar desempleado. |
școală publică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A los 13 años le enviaron a un colegio privado muy caro. A fost trimis la o școală scumpă la vârsta de 13 ani. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui privado în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu privado
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.